Name: Chinese dialogue snippet: "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a). Localized translation: "Nghe là biết lấy cớ rồi.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一tīng听jiù就shì是jiè借kǒu口a啊

Nghe là biết lấy cớ rồi.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 听H1 就H2 是H1 借口H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想上离山寻定王妃	xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēi	muốn lên Ly Sơn tìm Định vương phi.
2▶	这一听就是借口啊	zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a	Nghe là biết lấy cớ rồi.
3	穆阳侯一案方才结束眼下朝堂人心浮动	mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòng	Vụ án Mục Dương hầu vừa mới kết thúc, hiện giờ người trong triều còn đang thấp thỏm.