Cách dùng "我以为是我瞎想呢" (wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne) trong hội thoại tiếng Trung
我以为是我瞎想呢
Tôi cứ tưởng mình đang nghĩ vớ vẩn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也这么觉得 | nǐ yě zhè me jué de | Bạn cũng nghĩ vậy à |
| 2▶ | 我以为是我瞎想呢 | wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne | Tôi cứ tưởng mình đang nghĩ vớ vẩn |
| 3 | 晚上有什么安排吗 要不一起吃个饭 我们商量商量 | wǎn shàng yǒu shén me ān pái ma yào bù yì qǐ chī gè fàn wǒ men shāng liáng shāng liáng | Tối nay bạn có kế hoạch gì không? Hay là mình cùng ăn tối đi rồi bàn bạc thêm |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànTôi sợ hết hồn luôn. Tôi cứ nghĩ tôi trốn vào phòng làm việc ăn cơm
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máEm đâu có nghén gì đâu Nhăn mặt làm gì vậy
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi maChẳng phải vì vụ của Thạch Hiểu Mai đó sao
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn leNói thật lòng, tôi thực sự không biết phán quyết thế nào nữa
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leBình tĩnh lại nào Anh/chị đang bị do hormone bầu bí chi phối rồi
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leHôm đó cô ấy còn khai gian trước tòa đấy Anh/chị quên rồi à
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leNếu không kịp dừng lại đúng lúc Chắc chắn đã bị tạm giữ tư pháp rồi
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuHơn nữa Hiện tại cô ấy không có thu nhập gì cả
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deThạch Hiểu Mai bây giờ dù có lòng nhưng lực bất tòng tâm Đó mới là điều cốt lõi nhất
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì baMối quan hệ huyết thống của ông bà nội Cũng sẽ không thay đổi được Đúng không
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàHơn nữa còn có bà nội nữa. Bà nội cũng có thể phụ giúp một tay.
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāichỉ vì bố mẹ ly hôn mà bị chia cắt khỏi nhau,
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baMuốn tôi qua thì cứ nói thẳng ra đi. Phải không?
