Cách dùng "不然真能打爆咱俩的头" (bù rán zhēn néng dǎ bào zán liǎ de tóu) trong hội thoại tiếng Trung
不然真能打爆咱俩的头
Không thì nó đập vỡ đầu tụi mình rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏张放智商不够 没猜到是咱俩干的 | xìng kuī zhāng fàng zhì shāng bù gòu méi cāi dào shì zán liǎ gàn de | May mà Zhang Fang không đủ thông minh Không đoán ra là tụi mình làm |
| 2▶ | 不然真能打爆咱俩的头 | bù rán zhēn néng dǎ bào zán liǎ de tóu | Không thì nó đập vỡ đầu tụi mình rồi |
| 3 | 取个钉子都跟杀猪似的 他能揍谁 净吹牛 | qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niú | Nhổ cái đinh mà kêu như mổ lợn Nó đánh được ai chứ Toàn nói khoác |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng wǒ kàn nǐ hái néng zhěng chū shén me shìNhậm Tiểu Minh Tao xem mày còn làm trò gì được nữa
HSK 5
0:03s
dōu zhǎo hù gōng yí gè néng zì jǐ xià chuáng gè gè qiǎngđều cần hộ lý. Người tự xuống giường được thì ai cũng tranh.
HSK 7
0:03s
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zheNgười kia ăn uống vệ sinh đều phải chăm. Vậy mà ai cũng né hết.
HSK 7
0:03s
jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huàNgười nhà cứ kéo tay tôi không buông. Cứ nhét đồ hộp vào tay rồi nói ngọt.
HSK 5
0:03s
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē sháThế nào, mày nhận rồi à? Nhận rồi. Không nhận thì hai đứa mày lấy gì mà ăn?
HSK 7
0:03s
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhìMấy năm trước, bệnh viện còn có biên chế chính thức.
HSK 4
0:03s
xiàn zài zì fù yíng kuī lián jī běn gōng zī dōu méi leGiờ tự hạch toán lấy rồi, đến lương cơ bản cũng không còn.
HSK 4
0:03s
kàn zhè zhǒng qíng kuàng zěn me yě dé péi bàn gè duō yuèNhìn tình hình này Cũng phải ở lại hơn nửa tháng
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhuǎn xué le kěn dìng yào chuān xīn xiào fú aCon chuyển trường rồi mà Đương nhiên phải mặc đồng phục mới chứ
HSK 1
0:03s
chū sān le xiào fú hái néng chuān jǐ gè yuèLớp 9 rồi Đồng phục cũ mặc thêm vài tháng được
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu chuān rén jiā chuān guān nǐ pì shìBạn bè người ta đều mặc Người ta mặc thì liên quan gì đến mày
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baMẹ mày không đến nỗi nghèo Đến mức không mua nổi đồng phục cho mày đâu nhỉ
