Cách dùng "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) trong hội thoại tiếng Trung
耗子扛枪窝里横
Chuột vác súng, chỉ oai trong hang thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | Thế nào, mày nhận rồi à? Nhận rồi. Không nhận thì hai đứa mày lấy gì mà ăn? |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | Chuột vác súng, chỉ oai trong hang thôi. |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | Mấy năm trước, bệnh viện còn có biên chế chính thức. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn dōu bù zhī dào cóng zì jǐ shēn shàng zhǎo wèn tíChẳng bao giờ biết nhìn lại bản thân
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge bù zhī dào yòng le duō shǎo nián yǐ jīng tuì le sèCái kia không biết đã dùng bao nhiêu năm, đã phai màu,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiē nián zhè ge wù jìn qí yòng de jiāNhững năm tháng đó, cái nhà tận dụng đồ đạc đến cùng kiệt này
HSK 6
0:03s
jiù shì kào zhè tiáo máo jīn de zhǔ rén chēng qǐ lái deđều do chủ nhân chiếc khăn này gánh vác.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái xín sī nǐ duō lì hài ne gǎo bàn tiān shì zhè me tīng huàCứ tưởng cậu ghê gớm lắm hóa ra lại nghe lời thế này.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn ě xīn nǐ hái chuān nǚ shēng de yī fúCậu ghê thật đấy. Cậu còn mặc đồ con gái nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn yě bù zhī dào nǎ ge quē dé de liú yí gè zhè ge kǒu hóng yìn ziCậu xem này. Chẳng biết đứa thất đức nào. Để lại cái này. Vết son môi.
HSK 5
0:03s
zán zhè fāng duì bú shì guī dìng chuān bái chèn shān maĐội hình mình quy định mặc áo trắng mà?
HSK 3
0:03s
wǒ mā bù yuàn yì gěi wǒ huā qián nà jiù chuān zhè beiMẹ tớ không chịu chi tiền cho tớ. Nên đành mặc cái này thôi.
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě leVậy sau này chúng ta là... Huynh đệ, anh em, chiến hữu rồi.
HSK 6
0:03s
nǚ hái zi de shēn fèn ràng wǒ shòu le bù shǎo wěi qūthân phận con gái đã khiến tôi chịu không ít tủi thân.
HSK 3
0:03s
jiù zhè yàng de rén yǒu shá hǎo duàn liàn de néng duàn liàn chū lái maCái loại người như thế này, có gì hay mà rèn luyện chứ? Liệu có rèn luyện nổi không?
