Cách dùng "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a) trong hội thoại tiếng Trung
女婿都比儿子强了啊
Con rể còn hơn cả con trai ruột
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说 | sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō | Mua tặng bố mẹ để đền ơn dưỡng dục Bù đắp chút đi Mua tặng mẹ vợ, bà ấy sẽ nói |
| 2▶ | 女婿都比儿子强了啊 | nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a | Con rể còn hơn cả con trai ruột |
| 3 | 起点中学 | qǐ diǎn zhōng xué | Trường Trung học Khởi Điểm |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bà shì gè hùn dàn nǐ yě shì gè hùn dànĐằng nào bố tao cũng là đồ khốn Mày cũng là đồ khốn
HSK 5
0:03s
rén hǎn nǐ bà bà le gěi ya hǎn nǐ bà bà le gěi ya gǎn jǐn gěi qiánNgười ta gọi mày là bố rồi, đưa tiền đi Gọi mày là bố rồi, đưa đi Mau đưa tiền đây
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu gěi wǒ zuò zhèng a kàn wǒ hǎn méi hǎnMọi người làm chứng cho tao nhé Xem tao có gọi không nào
HSK 7
0:03s
gěi qián nǎ bié qǐ hòng le qǐ shén me hǒng aĐưa tiền đây nào Thôi đừng có xúi giục nữa Xúi giục cái gì vậy
HSK 7
0:03s
wǒ méi jiào guò tā diē fán shì bèi wǒ jiào guò diē de wǒ dōu zhè me xiào jìngTao chưa bao giờ gọi hắn là bố Hễ ai được tao gọi là bố Tao đều hiếu kính như vậy
HSK 7
0:03s
bù xǔ qī fù rèn xiǎo míng shì tā qī fù wǒKhông được bắt nạt Nhậm Tiểu Minh Chính nó bắt nạt tao
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā pò le rèn xiǎo míngNhậm Tiểu Minh Nhậm Tiểu Minh Nhậm Tiểu Minh đâm thủng chân tao rồi Nhậm Tiểu Minh
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā le gè dà xuè kū lóng xuè xuè nǐ méi shì baNhậm Tiểu Minh đâm chân tao một lỗ to đầy máu Máu, máu Mày không sao chứ
HSK 7
0:03s
kuài qù gào sù lǎo shī rèn xiǎo míng bǎ wǒ shā leMau đi báo thầy cô đi Nhậm Tiểu Minh giết tao rồi
HSK 1
0:03s
zhāng fàng nǐ zěn me yūn dǎo le zhāng fàng nǐ zǎ le zhāng fàngZhang Fang, sao mày ngã xỉu vậy Zhang Fang, mày sao vậy Zhang Fang
HSK 5
0:03s
guō lǐ yǒu fàn nǐ zì jǐ bú huì rè ya wǒ bù xiǎng chī shèng fànTrong nồi có cơm rồi đó Tự hâm lên không biết à Em không muốn ăn cơm thừa
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baMẹ mày không đến nỗi nghèo Đến mức không mua nổi đồng phục cho mày đâu
HSK 7
0:03s
mā gěi nǐ mǎi de bǎi kē quán shū nǐ zǎ bù kàn neBộ bách khoa toàn thư mẹ mua cho Sao không chịu đọc vậy
HSK 7
0:03s
jié yuē yòng diàn gěi mā shěng qián wǒ ér zhēn dǒng shìTiết kiệm điện Để dành tiền cho mẹ Con trai mẹ ngoan quá
HSK 5
0:03s
xiǎo míng zhè bù zài jiā ne ma zǎ de méi gēn nǐ shuō ya shá shì aTiểu Minh đang ở nhà đây mà Sao không nói với mày à Có chuyện gì vậy
HSK 5
0:03s
hóng yīng qiāng a shá hóng yīng qiāng a zì dòng qiān bǐGiáo đỏ à Giáo đỏ gì chứ Bút chì kim
HSK 6
0:03s
néng zhā chéng shá yàng nǐ zhè zuǐ zhēn kuā zhāng zhā shá yàngĐâm được gì mà ghê vậy Mày nói chuyện thật cường điệu Đâm kiểu gì
HSK 5
0:03s
pài chū suǒ de mín jǐng kě shuō le jiù zhā chéng zhè yàngCông an đồn đã nói rồi đó Đâm ra nông nỗi này đây