"你说呢那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) nghĩa là gì?

nǐ你shuō说ne呢 nà那dāng当rán然

Chị nghĩ đúng không? Đương nhiên rồi.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:32

shuō说

míng明

tā他

rèn认

wéi为

nǐ你

shì是

néng能

wéi维

hù护

hǎo好

de的

“...chứng tỏ anh ấy nghĩ chị có thể duy trì tốt.”

LINE 0216:35

PLAYING SCENE

nǐ shuō ne nà dāng rán

你说呢那当然

“Chị nghĩ đúng không? Đương nhiên rồi.”

LINE 0316:38

suī虽

rán然

nǐ你

shì是

cù促

xiāo销

bù部

de的

fù负

zé责

rén人

“Tuy chị là trưởng phòng khuyến mãi...”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp16:35

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

他人品还好也很低调

tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diàoNhân phẩm ông ấy cũng tốt, cũng rất khiêm tốn.

HSK 5

0:03s

本来他想亲自送给你的又怕不方便

běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànVốn định ông ấy tự tay tặng cô, lại sợ bất tiện,

HSK 6

0:03s

算了拿着它不用不好意思

suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sīThôi vậy. Cứ nhận đi, đừng ngại.

HSK 2

0:03s

谢谢你请我吃那么好吃的东西

xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīCảm ơn anh đã mời tôi ăn món ngon thế.

HSK 4

0:03s

那么便宜我都不好意思了客气了

nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leRẻ thế khiến tôi ngại quá. Khách sáo rồi.

HSK 3

0:03s

等一下我还有事不方便送你

děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐĐợi chút, tôi còn có việc, bất tiện đưa cô về.

HSK 2

0:03s

是啊十几年的好闺蜜了

shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì leỪ. Bạn thân hơn chục năm rồi.

HSK 7

0:03s

白德瑞原来准备告她

bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tāBạch Đức Thụy vốn định kiện cô ấy.

HSK 7

0:03s

不过好在最后和解了应该是大老板们

bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menMay là cuối cùng cũng hòa giải. Chắc là các ông lớn

HSK 6

0:03s

最终认同了她的想法吧什么认同

zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngcuối cùng đã đồng ý với ý kiến của cô ấy. Đồng ý cái gì?

HSK 6

0:03s

白德瑞怎么可能认同她呢

bái dé ruì zěn me kě néng rèn tóng tā neLàm sao Bạch Đức Thụy có thể đồng ý với cô ấy?

HSK 4

0:03s

喊得那么响都是假的

hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ dehô hào ầm ĩ thế, đều là giả dối.

HSK 7

0:03s

动不动就会翻桌子的人共事

dòng bù dòng jiù huì fān zhuō zi de rén gòng shìcứ động một tí là lật bàn không?

HSK 2

0:03s

一不高兴就走极端

yī bù gāo xìng jiù zǒu jí duānvừa không vui là đi cực đoan,

HSK 7

0:03s

逞强的回报率是很低的

chěng qiáng de huí bào lǜ shì hěn dī deTỷ lệ đền đáp cho sự cố chấp là rất thấp.

HSK 3

0:03s

不是她是我先动的手

bú shì tā shì wǒ xiān dòng de shǒuKhông phải cô ấy. Tôi động tay trước.

HSK 7

0:03s

是她们骂得太难听了还敲诈我们五百块钱

shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánLà do họ chửi quá khó nghe. Còn tống tiền chúng tôi năm trăm tệ.

HSK 6

0:03s

我气不过我就拿酒泼了她们

wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā menTôi tức quá không chịu nổi, liền lấy rượu tạt vào họ.

HSK 5

0:03s

我都已经强调过多少次了

wǒ dōu yǐ jīng qiáng diào guò duō shǎo cì leTôi đã nhấn mạnh bao nhiêu lần rồi,

HSK 6

0:03s

然后回头跟你主管哪怕打电话给我都行

rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngRồi sau đó báo với quản lý của cô, thậm chí gọi cho tôi cũng được,

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "你说呢 那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) trong hội thoại tiếng Trung

你说呢 那当然

More Clips From Episode

Cách dùng "你说呢那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) trong hội thoại tiếng Trung

你说呢那当然