Cách dùng "你最好把话说清楚 要不然" (nǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù rán) trong hội thoại tiếng Trung
你最好把话说清楚 要不然
Tốt nhất là cậu nói cho rõ ràng, nếu không,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
wǒ píng shén me gēn nǐ shuō a jiù píng tā shì wǒ tóng shì yě shì wǒ guī mì a
我凭什么跟你说啊 就凭她是我同事 也是我闺蜜啊
“Tôi dựa vào đâu mà phải nói với cậu? Dựa vào việc cô ấy là đồng nghiệp của tôi, cũng là bạn thân của tôi.”
LINE 0212:21
PLAYING SCENEnǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù rán
你最好把话说清楚 要不然
“Tốt nhất là cậu nói cho rõ ràng, nếu không,”
LINE 0312:24
nà那
tā他
jiù就
shì是
zào造
yáo谣
“thì hắn ta đang bịa đặt.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎoNên phối với whisky của ta hay là champagne thì tốt hơn?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng cù xiāo yuán dào qiàn de zhào méicái Triệu Mân xin lỗi nhân viên khuyến mãi ấy
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ qīn yǎn kàn dào zhào méiTôi nói cho các cậu biết này, tôi tận mắt thấy Triệu Mân
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān aNăm nào tháng nào ngày nào? Địa điểm nào, phòng số mấy?
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiānAi bịa đặt? Chính là buổi team-building ở Đông Sơn. Hai người họ ở chung một phòng.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huíTôi không kiểm soát được cái miệng này. Nếu còn có lần sau,
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíngtôi cắt đầu gửi đến cho anh được không?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúTôi chỉ đùa một chút thôi mà. Có cần phải nghiêm túc thế không? Cần.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngCậu đùa với tôi thì không sao, nhưng cậu đùa về Triệu Mân thì không được.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leCậu uống cạn mười ly rượu này, chuyện này mới coi như xong.