Cách dùng "一份保单 一份安心" (yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn) trong hội thoại tiếng Trung
一份保单 一份安心
yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn
Một phần hợp đồng bảo hiểm, một phần an tâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
15:10
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对了 婉之 你也应该买一份保险 | duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎn | À đúng rồi, Uyển Chi. Em cũng nên mua một gói bảo hiểm. |
| 2▶ | 一份保单 一份安心 | yī fèn bǎo dān yī fèn ān xīn | Một phần hợp đồng bảo hiểm, một phần an tâm. |
| 3 | 为未来抵御风雨 这是未雨绸缪的守护 | wèi wèi lái dǐ yù fēng yǔ zhè shì wèi yǔ chóu móu de shǒu hù | Để chống chọi mưa gió vì tương lai. Đó là sự chuẩn bị trước khi trời mưa. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè kāi le chāo shì kě jiù là xià le jiāng lái kě bié hòu huǐCháu mở siêu thị coi chừng tụt lại đấy. Sau này đừng có hối hận.
HSK 5
0:03s
bù hòu huǐ kāi wán jù chǎng wǒ yě néng zhù yī bì zhī lìKhông hối hận đâu. Mở xưởng đồ chơi, cháu cũng có thể góp một phần sức lực.
HSK 7
0:03s
liǎng biān nǐ dōu bù dān wù yè xiào hái zhēn shì méi bái shàngKiếm lời cả hai bên. Không uổng công đi lớp học tối.
HSK 7
0:03s
dàn tā shuō zì jǐ lǎo le jué shǎo fēi děi dǐng hòu bàn yèNhưng ông nói mình già rồi ngủ ít. Cứ đòi trực nửa đêm sau.
HSK 5
0:03s
zhàng hái suàn dé tǐng míng bái cóng bù chū cuòTính toán sổ sách cũng rất rõ ràng. Chưa từng sai.
HSK 7
0:03s
dào yě suàn xiào shùn bú shì tā méi míng zhe chōucũng coi như có hiếu. Không phải. Ông không hút công khai.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng gàn le bàn gè yuè nà hái méi dé fā gōng zī leiBố mới làm có nửa tháng. Còn chưa phát lương mà.
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ huò bù kě néng chū cuò de nà chōu le jiù chōu leCháu kiểm hàng không thể sai được. Vậy... Hút thì bác nói là hút.
HSK 7
0:03s
wǒ fù bù qǐ zhè ge zé rèn nín hái shì huí shén xiān dǐng baTôi không gánh nổi trách nhiệm này. Ông vẫn nên về Đỉnh Thần Tiên đi.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì tōu de wǒ shì gěi le qián deNhưng không phải bố ăn trộm. Bố có trả tiền mà.
HSK 4
0:03s
zhè ge jiù shì sān bāo yān de qián yī fēn dōu bù shǎo nǐ shù yī xiàĐây là tiền của ba bao thuốc. Không thiếu một xu, con đếm đi.
HSK 5
0:03s
bié shēng qì tā xiǎo yí wǒ yǐ hòu jué duì bù gǎn lóuDì bọn nhỏ đừng giận nữa. Từ giờ bố xin chừa.
HSK 7
0:03s