Cách dùng "咋样 不咋样呗" (zǎ yàng bù zǎ yàng bei) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

不用 我们这不都来 喝高翔的酒了吗 一样的

bù yòng wǒ men zhè bù dōu lái hē gāo xiáng de jiǔ le ma yī yàng deKhông cần đâu. Chẳng phải chúng ta đều đến để uống rượu của Cao Tường ư? Như nhau thôi.

不用H3我们H1这H1不H1都H1来H1喝H1的H1酒H3了H1吗H1一样H3

HSK 3

0:03s

喝高翔的酒 啥意思啊

hē gāo xiáng de jiǔ shá yì si aUống rượu của Cao Tường nghĩa là sao?

喝H1的H1酒H3意思H2啊H2

HSK 4

0:03s

这小子今天还挺帅的啊

zhè xiǎo zi jīn tiān hái tǐng shuài de aHôm nay cậu ta trông bảnh thật đấy.

这H1今天H1还H1挺H3帅H4的H1啊H2

HSK 2

0:03s

高翔什么时候 开的公司啊

gāo xiáng shén me shí hòu kāi de gōng sī aCao Tường mở công ty từ khi nào vậy?

什么H1时候H1开H1的H1公司H1啊H2

HSK 6

0:03s

三年了吧 在业界已经小有名气了

sān nián le ba zài yè jiè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì leKhoảng ba năm rồi. Cũng đã có chút danh tiếng trong ngành.

了H1吧H1在H1已经H2小H1有H1名气H6

HSK 4

0:03s

离不开大家 对我的支持和帮助

lí bù kāi dà jiā duì wǒ de zhī chí hé bāng zhùkhông thể tách rời sự ủng hộ và giúp đỡ của mọi người.

大家H1对H1我H1的H1支持H4帮助H3

HSK 7

0:03s

敬这个伟大的时代

jìng zhè ge wěi dà de shí dàiuống vì thời đại vĩ đại này.

敬H7这个H1伟大H5的H1时代H5

HSK 7

0:03s

不愧是我老徐的 同窗兄弟

bù kuì shì wǒ lǎo xú de tóng chuāng xiōng dìĐúng là anh em đồng môn của tôi.

不愧H7是H1我H1的H1兄弟H4

HSK 2

0:03s

我 我没说过吗 你什么时候说了

wǒ wǒ méi shuō guò ma nǐ shén me shí hòu shuō leAnh... anh chưa từng nói sao? Anh nói khi nào hả?

我H1说H1过H2吗H1你H1什么H1时候H1了H1

HSK 4

0:03s

这也并不影响 我们的友谊 对吧 影响

zhè yě bìng bù yǐng xiǎng wǒ men de yǒu yì duì ba yǐng xiǎngViệc này cũng không ảnh hưởng đến tình bạn của chúng ta, đúng không? Có ảnh hưởng.

这H1也H1影响H3我们H1的H1友谊H4对H1吧H1

HSK 5

0:03s

你管这么大的企业 这么多事情要忙

nǐ guǎn zhè me dà de qǐ yè zhè me duō shì qíng yào mángAnh quản lý một doanh nghiệp lớn như vậy, có bao nhiêu việc phải làm.

你H1管H4这么H2大H1的H1企业H5多H1事情H2要H1忙H1

HSK 7

0:03s

我还有事没事都去找你 连何永旺的劳务合同

wǒ hái yǒu shì méi shì dōu qù zhǎo nǐ lián hé yǒng wàng de láo wù hé tóngCòn tôi việc gì cũng đến tìm anh. Đến cả hợp đồng lao động của Hà Vĩnh Vượng

我H1事H1没事H1都H1去H1找H1你H1连H4的H1劳务H7合同H5

HSK 3

0:03s

多不好意思 没事 我愿意帮忙

duō bù hǎo yì sī méi shì wǒ yuàn yì bāng mángThấy ngại lắm. Không sao, anh sẵn lòng giúp mà.

多H1不好意思H2没事H1我H1愿意H3帮忙H2

HSK 6

0:03s

这试用期过了 你 你真得给人家 涨点工资

zhè shì yòng qī guò le nǐ nǐ zhēn dé gěi rén jiā zhǎng diǎn gōng zīQua thời kỳ thử việc rồi, em phải tăng lương cho bác ấy đi.

这H1过H2了H1你H1真H1得H2给H1人家H6涨H5工资H4

HSK 4

0:03s

那公司管得过来吗 我都不用管

nà gōng sī guǎn dé guò lái ma wǒ dōu bù yòng guǎnQuản lý công ty có xuể không? Anh không cần phải quản.

那H1公司H1管H4得H2过来H2吗H1我H1都H1不用H3

HSK 2

0:03s

对不起 我说错话了 我不是那个意思啊

duì bù qǐ wǒ shuō cuò huà le wǒ bú shì nà ge yì si aXin lỗi. Anh lỡ lời rồi. Anh không có ý đó.

对不起H1我H1了H1那个H1意思H2啊H2

HSK 5

0:03s

争取干出一番大事业

zhēng qǔ gàn chū yī fān dà shì yèPhấn đấu gây nên sự nghiệp lớn.

争取H5干H3出H2大H1事业H5

HSK 5

0:03s

之前就是他背后使坏 跟咱抢的人

zhī qián jiù shì tā bèi hòu shǐ huài gēn zán qiǎng de rénTrước đây chính anh ta đứng sau giở trò cướp người của chúng ta.

之前H4就H2是H1他H1背后H5跟H2抢H5的H1人H1

HSK 6

0:03s

孙老板 提前给您拜年啦

sūn lǎo bǎn tí qián gěi nín bài nián laÔng chủ Tôn, chúc mừng năm mới trước nhé.

老板H5提前H4给H1您H1拜年H6啦H6

HSK 2

0:03s

您这是 无事不登三宝殿啊

nín zhè shì wú shì bù dēng sān bǎo diàn aAnh không tự nhiên mà rồng đến nhà tôm đâu nhỉ.

您H1啊H2

PreviousNext