Name: Chinese dialogue snippet: "没关系 我一直在的" (méi guān xì wǒ yì zhí zài de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没关系 我一直在的" (méi guān xì wǒ yì zhí zài de). Localized translation: "Không sao cả, tớ vẫn luôn ở đây.", vocabulary HSK categorization included.

méi没guān关xì系 wǒ我yì一zhí直zài在de的

Không sao cả, tớ vẫn luôn ở đây.

HSK Vocabulary

没关系H1 我H1 一直H3 在H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

11:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无论发生什么你都可以跟我说的	wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu kě yǐ gēn wǒ shuō de	bất kể có chuyện gì đi nữa cậu cũng có thể nói với tớ.
2▶	没关系我一直在的	méi guān xì wǒ yì zhí zài de	Không sao cả, tớ vẫn luôn ở đây.
3	咱别磨了你跟我讲讲	zán bié mó le nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng	Chúng ta đừng xay nữa, cậu nói cho tớ nghe đi.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

等我下班了我去店里找你啊拜拜

děng wǒ xià bān le wǒ qù diàn lǐ zhǎo nǐ a bài bàiChờ tớ tan làm rồi đến quán tìm cậu nhé. Tạm biệt.

HSK 4

0:03s

慢慢走来得及

màn màn zǒu lái de jíĐi từ từ thôi, kịp mà.

HSK 4

0:03s

我的表要是没错的话我们没有迟到时间刚刚好

wǒ de biǎo yào shì méi cuò de huà wǒ men méi yǒu chí dào shí jiān gāng gāng hǎoNếu đồng hồ của tôi không chạy sai thì chúng ta không có đến trễ, vừa khớp đấy.

HSK 3

0:03s

我们这个词用得不合适吧

wǒ men zhè ge cí yòng dé bù hé shì baTừ "chúng ta" này dùng không phù hợp đâu nhỉ?

HSK 5

0:03s

裴总您平时也这么帮员工按电梯啊

péi zǒng nín píng shí yě zhè me bāng yuán gōng àn diàn tī aSếp Bùi, bình thường anh cũng bấm thang máy cho nhân viên thế này sao?

HSK 3

0:03s

那天电梯里的人是你啊

nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ aNgười trong thang máy hôm đó là anh à?

HSK 5

0:03s

但这不是也合作上了吗说明裴总和小胡有缘

dàn zhè bú shì yě hé zuò shàng le ma shuō míng péi zǒng hé xiǎo hú yǒu yuánNhưng chẳng phải vẫn hợp tác được rồi sao? Chứng tỏ sếp Bùi và Tiểu Hồ có duyên.

HSK 4

0:03s

是筑翎识人不明留不住人哪

shì zhù líng shí rén bù míng liú bú zhù rén nǎLà Trúc Linh không biết nhìn người, không giữ được người thôi.

HSK 4

0:03s

我看启胜的报价会比较高为什么会建议用启胜呢

wǒ kàn qǐ shèng de bào jià huì bǐ jiào gāo wèi shén me huì jiàn yì yòng qǐ shèng neTôi thấy báo giá của Khải Thắng cao hơn, tại sao lại đề xuất dùng Khải Thắng?