Cách dùng "屁股都没坐热 就被派出来捡人" (pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rén) trong hội thoại tiếng Trung
屁股都没坐热 就被派出来捡人
mông còn chưa kịp nóng đã bị phái đi nhặt người rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
yī一
lù路
zǒu走
le了
yī一
qiān千
duō多
lǐ里
dì地
“Đi suốt hơn một nghìn dặm,”
LINE 0240:37
PLAYING SCENEpì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rén
屁股都没坐热 就被派出来捡人
“mông còn chưa kịp nóng đã bị phái đi nhặt người rồi.”
LINE 0340:40
shì shì zhǎng guān xīn kǔ le
是 是 长官辛苦了
“Vâng, vâng. Chỉ huy vất vả rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng ziCó sức góp sức. Đây mới là dáng vẻ mà người Trung Quốc nên có.
HSK 6
0:03s
tuán jié yī xīn zhōng guó bì shèng fū rén fū rénĐoàn kết một lòng, Trung Quốc tất thắng! Phu nhân, phu nhân.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòngCả ngày chỉ biết ăn trộm. Mấy cái đó đều có số lượng cả, biết chưa? Đừng có động lung tung.
HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rénNếu muốn ở thì chỉ có thể kê thêm giường thôi, không đồng ý thì đi đi.
HSK 4
0:03s
shū yuàn zhè zhè shì shén me qíng kuàng zhè shìThục Viện. Đây... đây là tình hình gì thế này?
HSK 6
0:03s
nà yún qí kàn bù xià qù le xīn téng tā menVân Kỳ không đành lòng nhìn nữa. Thương cho họ.
HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè leXin lỗi nhé, xin lỗi nhé. Vừa nãy tôi lại tưởng cậu là khách thuê nhà.
HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīngNói cứ như là người tốt lắm vậy. Đúng vậy, nói thì hay lắm.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài zhāng jiā yǒu hòu le duō hǎo aNhưng bây giờ nhà họ Trương đã có người nối dõi rồi. Tốt quá rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí nǐ qiáo nǐ zhè liǎn sèChị đừng lo lắng vội. Chị xem sắc mặt của chị kìa,
HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐCái gã họ Trương này kiếm tiền đến phát điên rồi phải không? Anh ta không phải đã hứa với em
HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu aLàm gì vậy? Hấp ta hấp tấp. Tôi lên lầu đây.
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng aNày. Lão Hồ, sao lại có thêm một gương mặt mới vậy?
HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi maanh đã hứa với em ba lần rồi, khi nào anh mới mua cho em đây?