Cách dùng "人家没办法了 只好改了规则" (rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé) trong hội thoại tiếng Trung
人家没办法了 只好改了规则
Người ta hết cách, đành phải đổi luật,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自我三哥上场以来 就没丢过头筹 | zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóu | Từ khi tam ca ta ra sân, chưa từng mất hạng nhất. |
| 2▶ | 人家没办法了 只好改了规则 | rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé | Người ta hết cách, đành phải đổi luật, |
| 3 | 筹数满五筹才能得胜呢 我三哥每次就意思意思 | chóu shù mǎn wǔ chóu cái néng dé shèng ne wǒ sān gē měi cì jiù yì si yì si | phải đủ năm điểm mới được thắng. Tam ca ta mỗi lần chỉ làm cho có, |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ lelần sau chàng lại lấy gì để cược đây? Ta đã không còn gì để đặt cược nữa rồi.
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maDù là như vậy, chàng vẫn muốn bất chấp tất cả sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fùMới đi biên quan có một chuyến mà đã tự cao tự đại, con tưởng mình có thể
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fánhưng mọi chuyện cũng do con mà ra, con xin chịu mọi trừng phạt.
HSK 6
0:03s
nǐ men hài sǐ le wǒ ā diē hái gǎn lái zhǎo wǒCác ngươi hại chết cha ta còn dám tìm ta.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men malần này tỷ ở lại bao lâu? Có ở bên bọn ta lâu dài không?