Cách dùng "我在村镇 任劳任怨" (wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn) trong hội thoại tiếng Trung

zàicūnzhèn rènláorènyuàn

tôi ở thôn trấn, chịu khó chịu khổ,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我副了九年 这九年wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ niánTôi làm phó chín năm rồi. Chín năm này,
2我在村镇 任劳任怨wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàntôi ở thôn trấn, chịu khó chịu khổ,
3我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huàkhông có công thì cũng có khổ. Câu này ai cũng nói, nhưng đây là sự thật.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
让咱们平川的经济 翻上几番
HSK 5
0:03s
ràng zán men píng chuān de jīng jì fān shàng jǐ fānlàm cho kinh tế Bình Xuyên ta tăng lên gấp nhiều lần

你就通融一下 把钱收下吧 你 你不要给我
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒÔng thông cảm cho tôi đi Ông nhận tiền đi mà Ông... ông đừng đưa cho tôi

我好不容易才筹到的钱 你怎么说不收 就不收了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì cái chóu dào de qián nǐ zěn me shuō bù shōu jiù bù shōu le neTôi khó khăn lắm mới gom được số tiền này Sao ông lại nói không nhận Là không nhận nữa?

我们要用发展的眼光 来看待这件事情
HSK 6
0:03s
wǒ men yào yòng fā zhǎn de yǎn guāng lái kàn dài zhè jiàn shì qíngChúng ta phải dùng cái nhìn phát triển Để nhìn nhận việc này

现在在月海 简直是无法无天
HSK 5
0:03s
xiàn zài zài yuè hǎi jiǎn zhí shì wú fǎ wú tiānBây giờ ở Yuehai Đúng là coi trời bằng vung

你身边得有个人 唱唱反调啊
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān dé yǒu gè rén chàng chàng fǎn diào aBên cạnh ông phải có người Hát đối điệu một chút

他呀 想跟解春来搭班子
HSK 5
0:03s
tā ya xiǎng gēn jiě chūn lái dā bān ziHắn à Muốn cùng Tạ Xuân Lai ghép ban

而且他手下啊 还有两员强将
HSK 3
0:03s
ér qiě tā shǒu xià a hái yǒu liǎng yuán qiáng jiàngVà dưới tay hắn Còn có hai viên cường tướng

话不多 是个实干派
HSK 1
0:03s
huà bù duō shì gè shí gàn pàiÍt nói Là người thực tế

蔡钢这个同志行事稳重 有大局观
HSK 7
0:03s
cài gāng zhè ge tóng zhì xíng shì wěn zhòng yǒu dà jú guānĐồng chí Thái Cương này hành sự vững vàng Có quan điểm đại cục

两个人的工作 要是完全不合拍的话
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén de gōng zuò yào shì wán quán bù hé pāi de huàCông việc của hai người Mà hoàn toàn không hợp nhịp

这还得吊根胡萝卜 引着呢 是吧
HSK 6
0:03s
zhè hái dé diào gēn hú luó bo yǐn zhe ne shì bathì phải treo củ cà rốt phía trước. Để dẫn dụ nó, phải không?

老林 好了 你不要听老解 再胡说八道了
HSK 1
0:03s
lǎo lín hǎo le nǐ bú yào tīng lǎo jiě zài hú shuō bā dào leLão Lâm, thôi đi. Anh đừng nghe lão Tạ huyên thuyên nữa.

说我坏话呢吧 老解
HSK 1
0:03s
shuō wǒ huài huà ne ba lǎo jiěĐang nói xấu tôi đấy phải không? Lão Tạ.

恭喜 但是我奉陪不了 这这这 胡 胡说八道的
HSK 5
0:03s
gōng xǐ dàn shì wǒ fèng péi bù liǎo zhè zhè zhè hú hú shuō bā dào deChúc mừng, nhưng tôi không phụng sự nổi. Cái này... vớ vẩn, huyên thuyên.

李秋萍就是李秋萍 千真万确的李秋萍
HSK 2
0:03s
lǐ qiū píng jiù shì lǐ qiū píng qiān zhēn wàn què de lǐ qiū píngLý Thu Bình chính là Lý Thu Bình, Lý Thu Bình nghìn lần chính xác.

我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huàkhông có công thì cũng có khổ. Câu này ai cũng nói, nhưng đây là sự thật.

抛家舍业 书记 我跟着你 造城筑梦
HSK 7
0:03s
pāo jiā shě yè shū jì wǒ gēn zhe nǐ zào chéng zhù mèngbỏ nhà bỏ nghiệp, bí thư, tôi theo anh, xây thành dựng mộng,