Cách dùng "既然你决定了不回来" (jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái) trong hội thoại tiếng Trung
既然你决定了不回来
Nếu con đã quyết định không về,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不跟你说 这么沉重的话题了 | bù gēn nǐ shuō zhè me chén zhòng de huà tí le | Không nói mấy chủ đề nặng nề với con nữa. |
| 2▶ | 既然你决定了不回来 | jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái | Nếu con đã quyết định không về, |
| 3 | 那就把腊肉和咸菜 给你寄一些过去 好吧 | nà jiù bǎ là ròu hé xián cài gěi nǐ jì yī xiē guò qù hǎo ba | thì bố gửi cho con thịt xông khói và dưa muối qua đó nhé? |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíngĐợi về quê, tôi bảo dì xem cho hai người. Được.
HSK 5
0:03s
nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù aEm một phát vay ngân hàng ba triệu tệ, định đầu tư dự án gì vậy?
HSK 6
0:03s
bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào deKhông phải Lý Quyên nói với anh đâu. Anh biết được từ nguồn tin khác.
HSK 3
0:03s
yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chēhay là anh thả tôi xuống phía trước đi, tôi đổi xe.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐHai người nói chuyện đi. Không cần. Đưa cô đi trước đã.
HSK 5
0:03s
jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián leNăm nay bố mẹ chồng tôi đến Thâm Quyến ăn Tết rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo leiHai người cứ ăn từ từ. Tôi tuyệt đối không giục. Dạ.
HSK 1
0:03s
lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de leĂn đi, đang nóng. Năm nay cuối cùng cũng được ăn nóng rồi.
HSK 5
0:03s
gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng bavì chuyện năm ngoái. Không sao. Đều qua cả rồi. Chị ra làm đi.
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè aĐược, vậy hai người cứ ăn từ từ nhé. Vâng, cảm ơn.
HSK 6
0:03s
yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīnnguồn nhập nguyên liệu chắc phải ổn định. Thiết bị cũng không cần đổi mới.
HSK 5
0:03s
chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rùNgoài thiết kế ra, phát triển sản phẩm mới cũng không cần đầu tư gì khác.
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào jīng xiāo shāng chū nà me gāo bǐ lì de yù fù kuǎn aVậy tại sao lại yêu cầu đại lý trả trước tỷ lệ cao như vậy?