Cách dùng "既然你决定了不回来" (jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái) trong hội thoại tiếng Trung
既然你决定了不回来
Nếu con đã quyết định không về,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不跟你说 这么沉重的话题了 | bù gēn nǐ shuō zhè me chén zhòng de huà tí le | Không nói mấy chủ đề nặng nề với con nữa. |
| 2▶ | 既然你决定了不回来 | jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái | Nếu con đã quyết định không về, |
| 3 | 那就把腊肉和咸菜 给你寄一些过去 好吧 | nà jiù bǎ là ròu hé xián cài gěi nǐ jì yī xiē guò qù hǎo ba | thì bố gửi cho con thịt xông khói và dưa muối qua đó nhé? |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 4 of 13)
HSK 5
0:03s
huān yíng fāng lǎo bǎn liǎng nián zhī hòu rù zhù xīn de dōng mén bù xíng jiēHoan nghênh bà chủ Phương, hai năm sau vào khu phố đi bộ Đông Môn mới.
HSK 7
0:03s
zhè jiāng shì yí gè quán xīn de shāng yè qū shāng jī wú xiànĐó sẽ là một khu thương mại hoàn toàn mới, với vô vàn cơ hội kinh doanh.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cān jiā gōng zuò yǐ lái zuì yǒu xiào yì de jiù shì qián jǐ gè yuè leTừ khi tôi đi làm, hiệu quả nhất chính là mấy tháng vừa rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ dì yī cì lái shēn zhèn zuò shēng yìĐây là lần đầu tiên tôi đến Thâm Quyến làm ăn.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐLàm công nhân xưởng vốn dĩ không hợp với em.
HSK 6
0:03s
nǐ bù xǔ qù dāng shén me chǎng mèi gēn zhe fāng lǎo bǎn yì qǐ dǎ tiān xiàChị không được đi làm công nhân xưởng gì đó. Theo bà chủ Phương cùng gây dựng sự nghiệp,
HSK 4
0:03s
shēn zhèn yòu bú shì zhǐ yǒu dōng mén yí gè shì chǎngThâm Quyến đâu phải chỉ có mỗi chợ Đông Môn.
HSK 5
0:03s
zuò xiǎng dāng dāng de fāng lǎo bǎn bù guǎn wǒ zuò duō dà de shēng yìở Thâm Quyến này. Dù sau này em làm ăn lớn đến đâu,
HSK 7
0:03s
míng tiān kāi shǐ gēn wǒ yì qǐ quán shēn zhèn kǎo chá xún zhǎo shāng jīTừ ngày mai, đi cùng em khảo sát khắp Thâm Quyến, tìm kiếm cơ hội làm ăn.