Cách dùng "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) trong hội thoại tiếng Trung
担不起这么大一顶帽子
không gánh nổi bị chụp mũ như vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了 | zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le | Tiếc là hạ quan chức thấp, không có tiếng nói, chỉ đang phụng mệnh hành sự, |
| 2▶ | 担不起这么大一顶帽子 | dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi | không gánh nổi bị chụp mũ như vậy. |
| 3 | 这定王府杀孽太重 | zhè dìng wáng fǔ shā niè tài zhòng | Định Vương Phủ sát nghiệp quá nhiều, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
děng guò xiē shí rì wǒ men zì rán jiù qīn jìn leĐợi một thời gian nữa, tự nhiên chúng ta sẽ gần gũi thôi.
HSK 6
0:03s
lǚ fū rén gāng gōng dēng lí kāi kě bú shì maLữ phu nhân vừa dâng đèn cúng xong và rời đi à? Dạ phải.
HSK 7
0:03s
gāng gāng hái fēi yào jiāng zì jiā liú zhǎn gōng zài zuì gāo chùVừa nãy còn nằng nặc đòi đặt đèn ngọc của nhà mình ở chỗ cao nhất.