Cách dùng "等我拿完这个奖 我一定会回网咖" (děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā) trong hội thoại tiếng Trung
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
Đợi tôi nhận giải này xong tôi nhất định sẽ về quán net
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
wǒ zǒu hòu wǎng kā shēng yì biàn dé hěn chà wǒ xiǎng duì tā shuō
我走后网咖生意变得很差 我想对他说
“sau khi tôi đi, quán net làm ăn rất ế Tôi muốn nói với anh ấy rằng”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEděng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
“Đợi tôi nhận giải này xong tôi nhất định sẽ về quán net”
LINE 0308:18
zài chàng chàng gē bāng bāng tā zhè wèi hǎo dà gē nǐ yí dìng děng wǒ huí lái
再唱唱歌 帮帮他 这位好大哥 你一定等我回来
“hát lại vài bài giúp đỡ anh ấy Vị đại ca tốt này Anh nhất định phải đợi tôi về”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leĐúng là trẻ trâu, cậu thèm đếm xỉa làm gì Tôi vừa mới nghĩ thông suốt
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menLúc này không cần dùng đến EQ Ta không sợ bất kỳ ai, chúng ta
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎncũng là người thầy dẫn đường đời tôi Chính là ông chủ quán Cà Phê Lười
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiỞ đây còn có người đây Vừa hay Các anh đều ở đây cả
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánĐất của ông? Đây là "Động Cảm Địa Đới" à? Đất của ông?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meMở mắt ti hí của cậu ra. Xem đây là cái gì này.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aCác người... tôi xem ai dám động! Các người mà động là tôi đánh thật đấy!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngLại đây. Đừng có cựa quậy. Tôi xem ai dám động!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒĐây cũng là tâm huyết của họ. Chủ quán net là tôi.
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiHay là thế này. Ông trả bao nhiêu, tôi trả gấp năm.