Cách dùng "放心吧 腾达又不是铁板一块" (fàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài) trong hội thoại tiếng Trung
放心吧 腾达又不是铁板一块
Yên tâm đi Đằng Đạt đâu phải là khối sắt nguyên khối
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào a
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
“Anh nói xem trong bầu họ rốt cuộc bán thuốc gì vậy?”
LINE 0239:59
PLAYING SCENEfàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài
放心吧 腾达又不是铁板一块
“Yên tâm đi Đằng Đạt đâu phải là khối sắt nguyên khối”
LINE 0340:03
nà ge dà zhǎng liǎn gēn péi qiān de guān xì tiě dàn qí tā de yuán gōng ne
那个大长脸跟裴谦的关系铁 但其他的员工呢
“Gã mặt dài kia quan hệ với Bùi Khiêm thì sắt Nhưng những nhân viên khác thì sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 11 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng tōu tōu jiā bān le duì bú duì gōng sī wèi le zhuàn yì diǎn diǎn xiǎo qiánChắc chắn em đã tăng ca lén, đúng không? Công ty vì kiếm chút tiền lẻ.
HSK 5
0:03s
jiù tí chū zhè me bù hé lǐ de yāo qiú rú guǒ nǐ jì xù liú xià láiMà đưa ra yêu cầu vô lý thế. Nếu em tiếp tục ở lại.
HSK 7
0:03s
zhǐ huì jiā gèng duō de bān áo gèng duō de yèChỉ càng tăng ca nhiều hơn, thức khuya hơn.
HSK 7
0:03s
zuì hòu nǐ de suǒ yǒu xiū xī shí jiān dū huì bèi gōng sī qīn zhànCuối cùng mọi thời gian nghỉ ngơi. Đều bị công ty chiếm dụng.
HSK 4
0:03s
péi zǒng shì jué de bù guǎn shì téng dá hái shì wǒ menTổng Bùi cho rằng. Dù là Đằng Đạt hay chúng ta.
HSK 4
0:03s
dōu yīng gāi tiào chū zì jǐ de shū shì quān yào gǎn xiǎng gǎn wèiĐều nên bước ra khỏi vùng an toàn. Phải dám nghĩ dám làm.
HSK 5
0:03s
bú yào huó zài yǐ yǒu de xiàn zhì lǐ wǒ huì nǔ lì píng héng hǎoĐừng sống trong giới hạn sẵn có. Em sẽ cố gắng cân bằng tốt.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ yǒu cǐ lǐ zhè bù jiù chōng zhe wǒ lái de maThật là vô lý Đây chẳng phải nhắm thẳng vào tôi sao?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge dà zhǎng liǎn jù jué wǒ wǒ gū jì jiù shì péi qiān yaTrước đây cái gã mặt dài ấy từ chối tôi tôi đoán chính là Bùi Khiêm
HSK 4
0:03s
tí qián gēn tā dǎ le zhāo hū tā men xiàn zài yě yīng gāi zhī dàođã báo trước với hắn rồi Bây giờ họ hẳn cũng biết
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào aAnh nói xem trong bầu họ rốt cuộc bán thuốc gì vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínTiểu Lý Tổng, xác định không cần tôi đi theo ngài ạ?
HSK 2
0:03s