Cách dùng "最微不足道的尘埃" (zuì wēi bù zú dào de chén āi) trong hội thoại tiếng Trung
最微不足道的尘埃
nhỏ bé, tầm thường nhất.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:20
míng zì zài hào hàn de lì shǐ cháng hé lǐ shì zuì wēi xiǎo
名字在浩瀚的历史长河里 是最微小
“Cái tên trong dòng chảy lịch sử mênh mông. Chỉ là hạt bụi.”
LINE 0235:24
PLAYING SCENEzuì最
wēi微
bù不
zú足
dào道
de的
chén尘
āi埃
“nhỏ bé, tầm thường nhất.”
LINE 0335:27
zhè xiē yíng xiāo a xuān chuán a míng zì a bù zhí yī tí
这些营销啊 宣传啊 名字啊 不值一提
“Mấy thứ marketing. quảng cáo, tên tuổi này. Không đáng nhắc tới.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiHay là thế này. Ông trả bao nhiêu, tôi trả gấp năm.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén maPhú Huy thì sao? Lẽ nào có thể... Ỷ thế hiếp người?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàăn Tết ở Kim Xuyên. Nên tiện đường tới... thăm cậu một chút.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yào wèi péi zǒng shēn zhāng zhèng yìChúng ta phải vì ông Bùi... mà đòi lại công lý.
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìVì đã ký hợp đồng... với ông Bùi. Chỉ cần ông Bùi đồng ý.
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leCoi như là một chút... bồi thường cho ông Bùi.
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué deĐặc biệt cảm ơn chú Lâm hôm nay đã ra tay nghĩa hiệp Nhưng tôi nghĩ
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ deNó có chủ kiến riêng Chúng tôi cũng không làm gì được nó
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuNhưng có một điều Từ khi đến Kim Xuyên
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le anó lại rất sẵn lòng nói chuyện với chúng tôi về chuyện công việc
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngVà cả người trông vui vẻ hơn hẳn Tổng Bùi
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiNgài nói quá lời rồi Là thế này Tôi nghe ra