Cách dùng "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) trong hội thoại tiếng Trung
临危受命 我责无旁贷
Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | Điệu múa này là do ta biên đạo, lo liệu đại tiệc lại là bổn phận của ta. |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác. |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | Nếu chỉ có nương nương có thể múa điệu múa này, vậy múa tốt hay không là do người quyết còn gì. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nà wǒ men jiù yòng zì jǐ de fǎ zi qù tǎothì chúng ta tự dùng cách của mình để giành lấy.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？Chút việc cỏn con như vậy sao phải tự mình đi làm chứ?
HSK 7
0:03s
dà diǎn zài jí jì tiān shén lóng yǎn liú xiě lèi jué fēi jí zhàoĐại lễ sắp đến, thần long tế trời chảy huyết lệ là điềm dữ.
HSK 7
0:03s
lóng tóu yǎn xià de àn cáo shì nǐ dòng de shǒu jiǎo ？Rãnh ẩn dưới mắt rồng là chiêu trò của ông?
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng zuò chū rú cǐ dà nì bù dào de shì qíng ne ？sao có thể làm ra việc đại nghịch bất đạo như vậy?
HSK 4
0:03s
dāng shí nǎ yǒu shí jiān ràng tā wǔ zhù kǒu bí a ？Lúc đó đâu ra thì giờ để hắn bịt mũi miệng.
HSK 7
0:03s
zǒng jué de nǎ lǐ yǒu xiē qī qiāo dàn zàn shí hái méi yǒu tóu xùTa cứ thấy có uẩn khúc ở đâu đó, nhưng tạm chưa có manh mối.
HSK 4
0:03s
jù lí dà pú zhǐ shèng sān rì le zhè xià yǒu de máng leBa ngày nữa là đến đại tiệc. Giờ thì tha hồ lo việc.
HSK 4
0:03s
xī jīng shèng chuán de nà shǒu tóng yáo kě chá chū shén me tóu xù le ？Đã điều tra ra manh mối bài đồng dao truyền khắp Tây Kinh chưa?
HSK 7
0:03s
tā de nà xiē xué zǐ 、 xué sūn men yǒu yí gè suàn yí gèđám học trò đồ đệ của hắn đều âm thầm đến thăm hỏi.
HSK 1
0:03s
dōu zhòng qíng zhòng yì 、 yǐn shuǐ sī yuán neđều trọng tình trọng nghĩa, uống nước nhớ nguồn
HSK 2
0:03s
tā men gè gè dōu shì shí shí wù dì míng zhé bǎo shēnTất cả bọn họ đều thức thời, giữ mình,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s