Cách dùng "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) trong hội thoại tiếng Trung
临危受命 我责无旁贷
Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | Điệu múa này là do ta biên đạo, lo liệu đại tiệc lại là bổn phận của ta. |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác. |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | Nếu chỉ có nương nương có thể múa điệu múa này, vậy múa tốt hay không là do người quyết còn gì. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cèCũng không hẳn vô ích. Đã kiểm chứng được suy đoán trước đó.
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ？Lẽ nào vụ án cuối cùng sẽ xảy ra vào đại lễ Nam Giao ngày mai?
HSK 2
0:03s
wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ？Ngũ Nhân cô nương, tìm được thứ hôm qua ta nhờ chưa?
HSK 7
0:03s
biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fènPhân rõ kẻ gian người trung, quét sạch gian thần là bổn phận của ta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì aNếu không có Trần hiệu úy giúp đỡ thì khó mà được như ý.