"你醒了你没事了吧？" (nǐ xǐng le nǐ méi shì le ba ？) nghĩa là gì?

nǐ你xǐng醒le了 nǐ你shì没le事ba了？吧？

Ngươi tỉnh rồi à? Ngươi không sao rồi chứ?

HSK Vocabulary

你H1 醒H4 了H1 没事H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

42:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好了	hǎo le	Được rồi.
2▶	你醒了你没事了吧？	nǐ xǐng le nǐ méi shì le ba ？	Ngươi tỉnh rồi à? Ngươi không sao rồi chứ?
3	你干什么？	nǐ gàn shén me ？	Ngươi làm gì đó?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我不懂其中的深意

wǒ bù dǒng qí zhōng de shēn yìta không rõ ý nghĩa sâu xa của nó,

HSK 7

0:03s

早已注定了纠缠

zǎo yǐ zhù dìng le jiū chánđược trời định sẽ vấn vít lấy nhau.

HSK 7

0:03s

我一定会护你周全

wǒ yí dìng huì hù nǐ zhōu quánNhất định ta sẽ bảo vệ nàng,

HSK 7

0:03s

不负此结发之约

bù fù cǐ jié fà zhī yuēkhông phụ ước hẹn kết tóc này.

HSK 7

0:03s

我真心希望你可以救他

wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ kě yǐ jiù tāTa thật lòng hy vọng cô cứu được hắn.

HSK 3

0:03s

那你再带我回去

nà nǐ zài dài wǒ huí qùVậy ngươi đưa ta quay về lần nữa đi.

HSK 6

0:03s

我知道你撑得住

wǒ zhī dào nǐ chēng dé zhùTa biết cô chịu được.

HSK 3

0:03s

我也可以带你过去

wǒ yě kě yǐ dài nǐ guò qùTa cũng có thể dẫn cô tới đó,

HSK 4

0:03s

yǐ yú bǎi niánđã hơn trăm năm,

HSK 5

0:03s

任何力量都无法做出改变

rèn hé lì liàng dōu wú fǎ zuò chū gǎi biànbất kỳ sức mạnh nào cũng không thay đổi được.

HSK 4

0:03s

所以你不能像之前一样

suǒ yǐ nǐ bù néng xiàng zhī qián yī yàngVậy nên cô không thể hết lần này đến lần khác

HSK 2

0:03s

一天一夜也说不完

yī tiān yī yè yě shuō bù wánmột ngày một đêm vẫn chưa hết.

HSK 5

0:03s

快快点快救他

kuài kuài diǎn kuài jiù tāMau lên! Mau cứu đệ ấy!

HSK 5

0:03s

救我弟弟我就放你走

jiù wǒ dì di wǒ jiù fàng nǐ zǒuCứu đệ đệ ta thì ta sẽ thả ngươi đi.

HSK 4

0:03s

可…可我不想当法师

kě … kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shīNhưng… nhưng ta không muốn làm pháp sư.

HSK 7

0:03s

我…我害怕妖怪

wǒ … wǒ hài pà yāo guàiTa… ta sợ yêu quái.

HSK 6

0:03s

也好总好过睹物思人

yě hǎo zǒng hǎo guò dǔ wù sī rénCũng tốt. Vẫn hơn là nhìn vật lại nhớ người.

HSK 2

0:03s

快过年了给你吃点好的

kuài guò nián le gěi nǐ chī diǎn hǎo deSắp sang năm mới rồi. Cho ngươi ăn ít đồ ăn ngon.

HSK 1

0:03s

松开这不是你的东西

sōng kāi zhè bú shì nǐ de dōng xīBỏ ra. Đây không phải đồ của ngươi.

HSK 5

0:03s

因为你不救我弟弟

yīn wèi nǐ bù jiù wǒ dì diTại ngươi không cứu đệ đệ ta