"一定很难过" (yí dìng hěn nán guò) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

一定很难过

yí dìng hěn nán guò

chắc chắn rất buồn.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:06

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我知道失去家人	dàn shì wǒ zhī dào shī qù jiā rén	nhưng ta biết mất đi người nhà
2▶	一定很难过	yí dìng hěn nán guò	chắc chắn rất buồn.
3	你怎么会没有家人呢？	nǐ zěn me huì méi yǒu jiā rén ne ？	Sao ngươi lại không có người nhà được?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

还觉得我是蝼蚁吗？

hái jué de wǒ shì lóu yǐ ma ？còn nghĩ ta là hạng tôm tép nữa không?

HSK 6

0:03s

你抵抗不了我

nǐ dǐ kàng bù liǎo wǒNgươi không chống lại được ta.

HSK 6

0:03s

还觉得自己是神吗？

hái jué de zì jǐ shì shén ma ？còn nghĩ mình là thần không?

HSK 3

0:03s

这是最后一次

zhè shì zuì hòu yī cìĐây là lần cuối cùng.

HSK 2

0:03s

我好不容易走到这里

wǒ hǎo bù róng yì zǒu dào zhè lǐKhó khăn lắm ta mới đi được tới đây.

HSK 4

0:03s

我绝不允许自己输给你

wǒ jué bù yǔn xǔ zì jǐ shū gěi nǐTa quyết không cho phép bản thân thua ngươi.

HSK 4

0:03s

我一定要成功

wǒ yí dìng yào chéng gōngnhất định ta phải thành công.

你知道我为什么躲不开你的刀吗？

HSK 5

0:03s

你知道我为什么躲不开你的刀吗？

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me duǒ bù kāi nǐ de dāo ma ？Biết lý do ta không tránh nổi đao không?

HSK 5

0:03s

因为我根本不想躲

yīn wèi wǒ gēn běn bù xiǎng duǒBởi vì ta không hề muốn tránh.

这下旱灾终于解决了洛安城终于有救了

HSK 6

0:03s

这下旱灾终于解决了洛安城终于有救了

zhè xià hàn zāi zhōng yú jiě jué le luò ān chéng zhōng yú yǒu jiù leLần này giải quyết được hạn hán rồi. Thành Lạc An đã được cứu.

HSK 7

0:03s

谁要是敢欺负你你就找他们帮忙

shuí yào shì gǎn qī fù nǐ nǐ jiù zhǎo tā men bāng mángNếu ai dám bắt nạt cô, cô cứ nhờ họ giúp.

HSK 2

0:03s

等你下次回来我拿给你看

děng nǐ xià cì huí lái wǒ ná gěi nǐ kànĐợi lần sau ngươi trở lại, ta… ta sẽ đưa ngươi đọc.

HSK 5

0:03s

有种连我都不知道的力量

yǒu zhǒng lián wǒ dōu bù zhī dào de lì liàngCó thứ sức mạnh ngay cả ta cũng không biết

HSK 7

0:03s

世间难有双全法

shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎThế gian khó có cách vẹn đôi đường.

HSK 7

0:03s

两难之境让他备受煎熬

liǎng nán zhī jìng ràng tā bèi shòu jiān áoTiến thoái lưỡng nan khiến ngài ấy chịu bao giày vò.

HSK 7

0:03s

让他隐忍百年的使命付诸东流

ràng tā yǐn rěn bǎi nián de shǐ mìng fù zhū dōng liúkhiến sứ mệnh ngài ấy nung nấu trăm năm đổ sông đổ bể.

HSK 6

0:03s

没想到会害了他

méi xiǎng dào huì hài le tāKhông ngờ lại hại huynh ấy.

HSK 7

0:03s

你低估了自己在他心中的分量

nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàngCô đánh giá thấp tầm quan trọng của cô với ngài ấy.

HSK 7

0:03s

他怎会不知道结局？

tā zěn huì bù zhī dào jié jú ？sao hắn không biết kết cục được?

HSK 5

0:03s

他就是算准如此才会选择帮你

tā jiù shì suàn zhǔn rú cǐ cái huì xuǎn zé bāng nǐHắn đoán trước được mọi việc nên mới lựa chọn giúp cô.