"都说得如此堂皇大义" (dōu shuō dé rú cǐ táng huáng dà yì) nghĩa là gì?

dōu都shuō说dé得rú如cǐ此táng堂huáng皇dà大yì义

một cách đường hoàng chính nghĩa như vậy.

HSK Vocabulary

都H1 说H1 得H2 如此H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

17:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	竟连背叛	jìng lián bèi pàn	lại có thể nói chuyện phản bội
2▶	都说得如此堂皇大义	dōu shuō dé rú cǐ táng huáng dà yì	một cách đường hoàng chính nghĩa như vậy.
3	留得青山在	liú dé qīng shān zài	Giữ được núi xanh.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

霁州军随我撤

jì zhōu jūn suí wǒ chèQuân Tễ Châu, theo ta rút lui.

HSK 4

0:03s

hái tǐng shuài aAnh dũng thật đấy.

HSK 7

0:03s

愿老天保佑武安侯

yuàn lǎo tiān bǎo yòu wǔ ān hóuMong ông trời phù hộ Vũ An hầu,

HSK 4

0:03s

越是这种时候越要冷静

yuè shì zhè zhǒng shí hòu yuè yào lěng jìng[Thạch Việt] càng vào những lúc thế này càng phải bình tĩnh.

HSK 3

0:03s

你我先去会会这个武安侯

nǐ wǒ xiān qù huì huì zhè ge wǔ ān hóuHai ta đi gặp Vũ An hầu này trước đã,

HSK 5

0:03s

谁说女子不如男

shuí shuō nǚ zǐ bù rú nánAi nói nữ nhi không bằng nam nhi?

HSK 5

0:03s

我果然没有收错呀

wǒ guǒ rán méi yǒu shōu cuò yata không thu nhận nhầm đứa đồ đệ này.

HSK 2

0:03s

我去哪儿你就去哪儿

wǒ qù nǎ ér nǐ jiù qù nǎ érTa đi đâu thì cô đi đó.

HSK 3

0:03s

你一刻都不能离开我

nǐ yī kè dōu bù néng lí kāi wǒCô không được rời khỏi ta một khắc nào.

HSK 7

0:03s

快停下我要憋不住了

kuài tíng xià wǒ yào biē bú zhù leMau dừng lại, ta không nhịn nổi nữa!

HSK 7

0:03s

武安侯当真会与我们联手吗

wǔ ān hóu dàng zhēn huì yǔ wǒ men lián shǒu maVũ An hầu thật sự sẽ hợp tác với chúng ta sao?

HSK 2

0:03s

他怕是也自身难保啊

tā pà shì yě zì shēn nán bǎo ae rằng hắn cũng khó lo thân mình.

HSK 4

0:03s

这次他也一定会赢

zhè cì tā yě yí dìng huì yínglần này chắc chắn ngài ấy cũng sẽ thắng.

HSK 2

0:03s

正因为没忘

zhèng yīn wèi méi wàngChính vì chưa quên,

HSK 4

0:03s

老奴才要做出正确的选择

lǎo nú cái yào zuò chū zhèng què de xuǎn zélão nô mới phải đưa ra lựa chọn đúng đắn.

HSK 7

0:03s

太子妃当年真是可怜

tài zi fēi dāng nián zhēn shì kě liánThái tử phi năm đó đúng là đáng thương.

HSK 5

0:03s

保下你这般癫狂之人

bǎo xià nǐ zhè bān diān kuáng zhī rénđể bảo vệ kẻ điên cuồng như ngươi.

HSK 6

0:03s

你是忘了承德太子之恨

nǐ shì wàng le chéng dé tài zi zhī hènNgươi đã quên mối hận của Thừa Đức thái tử

HSK 5

0:03s

如何惨死在你面前的

rú hé cǎn sǐ zài nǐ miàn qián dechết thảm trước mặt ngươi như thế nào rồi?

HSK 2

0:03s

我都已经没有痛觉了

wǒ dōu yǐ jīng méi yǒu tòng jué leta đã không còn cảm giác đau nữa rồi.