"你叫老夫什么" (nǐ jiào lǎo fū shén me) nghĩa là gì?

nǐ你jiào叫lǎo老fū夫shén什me么

Ngươi gọi lão phu là gì?

HSK Vocabulary

你H1 叫H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李文槛	lǐ wén kǎn	Lý Văn Hạm?
2▶	你叫老夫什么	nǐ jiào lǎo fū shén me	Ngươi gọi lão phu là gì?
3	我比你祖父还年长三岁呢	wǒ bǐ nǐ zǔ fù hái nián zhǎng sān suì ne	Ta còn lớn hơn tổ phụ ngươi ba tuổi đấy.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

霁州军随我撤

jì zhōu jūn suí wǒ chèQuân Tễ Châu, theo ta rút lui.

HSK 4

0:03s

hái tǐng shuài aAnh dũng thật đấy.

HSK 7

0:03s

愿老天保佑武安侯

yuàn lǎo tiān bǎo yòu wǔ ān hóuMong ông trời phù hộ Vũ An hầu,

HSK 4

0:03s

越是这种时候越要冷静

yuè shì zhè zhǒng shí hòu yuè yào lěng jìng[Thạch Việt] càng vào những lúc thế này càng phải bình tĩnh.

HSK 3

0:03s

你我先去会会这个武安侯

nǐ wǒ xiān qù huì huì zhè ge wǔ ān hóuHai ta đi gặp Vũ An hầu này trước đã,

HSK 5

0:03s

谁说女子不如男

shuí shuō nǚ zǐ bù rú nánAi nói nữ nhi không bằng nam nhi?

HSK 5

0:03s

我果然没有收错呀

wǒ guǒ rán méi yǒu shōu cuò yata không thu nhận nhầm đứa đồ đệ này.

HSK 2

0:03s

我去哪儿你就去哪儿

wǒ qù nǎ ér nǐ jiù qù nǎ érTa đi đâu thì cô đi đó.

HSK 3

0:03s

你一刻都不能离开我

nǐ yī kè dōu bù néng lí kāi wǒCô không được rời khỏi ta một khắc nào.

HSK 7

0:03s

快停下我要憋不住了

kuài tíng xià wǒ yào biē bú zhù leMau dừng lại, ta không nhịn nổi nữa!

HSK 7

0:03s

武安侯当真会与我们联手吗

wǔ ān hóu dàng zhēn huì yǔ wǒ men lián shǒu maVũ An hầu thật sự sẽ hợp tác với chúng ta sao?

HSK 2

0:03s

他怕是也自身难保啊

tā pà shì yě zì shēn nán bǎo ae rằng hắn cũng khó lo thân mình.

HSK 4

0:03s

这次他也一定会赢

zhè cì tā yě yí dìng huì yínglần này chắc chắn ngài ấy cũng sẽ thắng.

HSK 2

0:03s

正因为没忘

zhèng yīn wèi méi wàngChính vì chưa quên,

HSK 4

0:03s

老奴才要做出正确的选择

lǎo nú cái yào zuò chū zhèng què de xuǎn zélão nô mới phải đưa ra lựa chọn đúng đắn.

HSK 7

0:03s

太子妃当年真是可怜

tài zi fēi dāng nián zhēn shì kě liánThái tử phi năm đó đúng là đáng thương.

HSK 5

0:03s

保下你这般癫狂之人

bǎo xià nǐ zhè bān diān kuáng zhī rénđể bảo vệ kẻ điên cuồng như ngươi.

HSK 6

0:03s

你是忘了承德太子之恨

nǐ shì wàng le chéng dé tài zi zhī hènNgươi đã quên mối hận của Thừa Đức thái tử

HSK 5

0:03s

如何惨死在你面前的

rú hé cǎn sǐ zài nǐ miàn qián dechết thảm trước mặt ngươi như thế nào rồi?

HSK 2

0:03s

我都已经没有痛觉了

wǒ dōu yǐ jīng méi yǒu tòng jué leta đã không còn cảm giác đau nữa rồi.