Cách dùng "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
什么东西 泼我一身水
Thứ gì không biết? Tạt nước đầy người tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | Để tôi chống mắt xem Lưu Phần cô có thể lấy người tử tế thế nào. |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | Thứ gì không biết? Tạt nước đầy người tôi. |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | Mấy người sợ phật lòng bà con lối xóm, |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me dōu bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngSao bà không nói trước với cháu một tiếng?
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō leCô đã làm gần hết những việc có thể khiến mẹ cô nở mày nở mặt rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ zhè me hǎo de lǐng dǎoTôi chưa bao giờ gặp lãnh đạo nào tốt như anh.
HSK 7
0:03s
wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái leTôi kiếm được chân làm quản lý trang phục, vào được hậu trường rồi.
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn leĐừng vội nhận thua. Đã vào được đến hậu trường rồi là thành công một nửa rồi còn gì?
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le maMC và khách mời chốt trang phục rồi thì sẽ không đổi sao?
HSK 4
0:03s
dìng le nán dào hòu miàn jiù bú huì chū wèn tí le maChốt rồi thì lẽ nào sau đó sẽ không xảy ra vấn đề?
HSK 4
0:03s
guān zhòng hái zhǎo de dào wǒ men jiā kǎi lì makhán giả còn tìm được Khải Lị của chúng ta không?
HSK 3
0:03s
fán sǐ le zěn me bàn xiàn zài ràng tā men qù zhǎo baPhiền chết mất. Bây giờ phải làm sao đây? Bảo họ đi tìm đi.
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòngNếu không có khả năng ứng biến tại chỗ của anh thì tôi có nói sùi bọt mép cũng vô ích.
HSK 7
0:03s
lù nà yǒu le zhè gǔ fēng jiù kě yǐ fú yáo zhí shàngLuna có được điểm mấu chốt này là có thể lên như diều gặp gió.
HSK 7
0:03s
chén xī liáng bù kuì shì wèi lái de dà lǎo[Trần Tích Lương không hổ danh là] [ông trùm trong tương lai.]
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chénThôi cứ để tôi cầm cho, nào. Không cần, không cần, chỉ là một cái xẻng thôi. Cũng không nặng lắm.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qùTôi mà không đến thì tôi thấy ngại khi cứ tiếp tục ở trong nhà cô lắm.
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ baCô đừng làm, cứ để đó. Cái này nặng lắm, cô không xách được đâu. Đưa tôi đi.
HSK 4
0:03s
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dàNhóm được rồi. Nhưng mà khói hơi nhiều.
HSK 4
0:03s
wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān aTôi không có ý gì đâu. Cứ ở lại chơi thêm mấy ngày đi.