Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "开抢 谢谢" (kāi qiǎng xiè xiè) trong hội thoại tiếng Trung

开抢 谢谢

kāi qiǎng xiè xiè

Lấy đi Cảm ơn

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1抢到碗里的就是你自己的 好 开抢了吧qiǎng dào wǎn lǐ de jiù shì nǐ zì jǐ de hǎo kāi qiǎng le baLấy được vào bát là của mình rồi Được Bắt đầu lấy thôi nào
2开抢 谢谢kāi qiǎng xiè xièLấy đi Cảm ơn
3这 这是什么意思啊zhè zhè shì shén me yì si aNày... ý này là sao vậy

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)
现在在咱家好吃好喝住着
HSK 2
0:03s
xiàn zài zài zá jiā hǎo chī hǎo hē zhù zheGiờ ở nhà mình ăn ngon ở tốt,
我还以为你多仗义呢 还在这儿打小算盘
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ duō zhàng yì ne hái zài zhè ér dǎ xiǎo suàn pánTưởng mày nghĩa khí lắm chứ Hóa ra vẫn tính toán chi li
今天莫名其妙就花去我小两千
HSK 7
0:03s
jīn tiān mò míng qí miào jiù huā qù wǒ xiǎo liǎng qiānHôm nay tự dưng mất gần 2.000 tệ
那可是我备着交工商局罚款的
HSK 7
0:03s
nà kě shì wǒ bèi zhe jiāo gōng shāng jú fá kuǎn deĐó là tiền tao để dành nộp phạt cục công thương
再不打个算盘 咱们一家三口整整齐齐跳河得了
HSK 7
0:03s
zài bù dǎ gè suàn pán zán men yī jiā sān kǒu zhěng zhěng qí qí tiào hé dé leMà không tính toán thì Ba mẹ con mình kéo nhau ra sông nhảy cho rồi
我还没找你算账呢 你跟那何宇穹到底什么关系
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne nǐ gēn nà hé yǔ qióng dào dǐ shén me guān xìTao chưa hỏi tội mày đấy Mày với thằng Hà Vũ Khung rốt cuộc là quan hệ gì
能有什么关系啊 你想歪了好吧
HSK 6
0:03s
néng yǒu shén me guān xì a nǐ xiǎng wāi le hǎo baCó quan hệ gì đâu Mày nghĩ bậy rồi đấy nhé
你跟他之间到底有没有事儿
HSK 4
0:03s
nǐ gēn tā zhī jiān dào dǐ yǒu méi yǒu shì érGiữa mày với nó rốt cuộc có chuyện gì không
你要是敢早恋 我打断你的腿
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gǎn zǎo liàn wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐMày mà dám yêu sớm Tao gãy chân mày ra
大白馒头 一人一个
HSK 5
0:03s
dà bái mán tou yī rén yí gèBánh bao trắng to đây Mỗi người một cái
他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃
HSK 7
0:03s
tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chīHọ không ăn là tại họ không có phần Mình cứ ăn thoải mái thôi
庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢
HSK 6
0:03s
shù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎngCô bé Thư ơi, nhà mình không có quy tắc gì đâu Muốn ăn gì thì cứ tự lấy
这 这是什么意思啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè shì shén me yì si aNày... ý này là sao vậy
你看看你这一来 太阳打西边出来了
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ zhè yī lái tài yáng dǎ xī biān chū lái leCậu xem, cậu vừa đến là Mặt trời mọc đằng tây rồi
姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个
HSK 4
0:03s
jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè geChị ơi, nhiều vậy Chị không ăn bánh bao à Vậy thì cậu lấy đi Cậu lấy một cái này đi
真的是都没人给妈夹个菜
HSK 6
0:03s
zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè càiThật sự chẳng ai gắp thức ăn cho mẹ cả
别 别 别 慢点 浪费 都掉到桌子上了
HSK 4
0:03s
bié bié bié màn diǎn làng fèi dōu diào dào zhuō zi shàng leThôi thôi thôi Từ từ thôi Lãng phí quá Rơi hết ra bàn rồi kìa
这 够了 够了 差不多了吧
HSK 4
0:03s
zhè gòu le gòu le chà bu duō le baNày... Đủ rồi, đủ rồi Vừa vừa thôi chứ
刘总 是我 葛工 葛工 你好
HSK 1
0:03s
liú zǒng shì wǒ gé gōng gé gōng nǐ hǎoLưu Tổng Tôi đây Kỹ sư Cát Kỹ sư Cát, xin chào
以后 再也不来工地了 工人们的赔偿都要了吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài yě bù lái gōng dì le gōng rén men de péi cháng dōu yào le maTừ nay về sau Sẽ không bén mảng đến công trường nữa Tiền bồi thường cho công nhân đòi chưa?