Cách dùng "在你面前 提那两个字" (zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì) trong hội thoại tiếng Trung
在你面前 提那两个字
...trước mặt con... ...nhắc đến hai chữ đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 孩子 阿姨不应该 | duì bù qǐ hái zi ā yí bù yīng gāi | Xin lỗi con nhé. Cô không nên... |
| 2▶ | 在你面前 提那两个字 | zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì | ...trước mặt con... ...nhắc đến hai chữ đó. |
| 3 | 又勾起你的伤心事儿 | yòu gōu qǐ nǐ de shāng xīn shì ér | Lại khơi gợi chuyện buồn của con. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ duō zhàng yì ne hái zài zhè ér dǎ xiǎo suàn pánTưởng mày nghĩa khí lắm chứ Hóa ra vẫn tính toán chi li
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kě shì wǒ bèi zhe jiāo gōng shāng jú fá kuǎn deĐó là tiền tao để dành nộp phạt cục công thương
HSK 7
0:03s
zài bù dǎ gè suàn pán zán men yī jiā sān kǒu zhěng zhěng qí qí tiào hé dé leMà không tính toán thì Ba mẹ con mình kéo nhau ra sông nhảy cho rồi
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne nǐ gēn nà hé yǔ qióng dào dǐ shén me guān xìTao chưa hỏi tội mày đấy Mày với thằng Hà Vũ Khung rốt cuộc là quan hệ gì
HSK 6
0:03s
néng yǒu shén me guān xì a nǐ xiǎng wāi le hǎo baCó quan hệ gì đâu Mày nghĩ bậy rồi đấy nhé
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chīHọ không ăn là tại họ không có phần Mình cứ ăn thoải mái thôi
HSK 6
0:03s
shù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎngCô bé Thư ơi, nhà mình không có quy tắc gì đâu Muốn ăn gì thì cứ tự lấy
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ zhè yī lái tài yáng dǎ xī biān chū lái leCậu xem, cậu vừa đến là Mặt trời mọc đằng tây rồi
HSK 4
0:03s
jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè geChị ơi, nhiều vậy Chị không ăn bánh bao à Vậy thì cậu lấy đi Cậu lấy một cái này đi
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié bié bié màn diǎn làng fèi dōu diào dào zhuō zi shàng leThôi thôi thôi Từ từ thôi Lãng phí quá Rơi hết ra bàn rồi kìa
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài yě bù lái gōng dì le gōng rén men de péi cháng dōu yào le maTừ nay về sau Sẽ không bén mảng đến công trường nữa Tiền bồi thường cho công nhân đòi chưa?