Cách dùng "那姓陈的不识抬举" (nà xìng chén de bù shí tái jǔ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

要想让一个人 不声不响地永远消失

yào xiǎng ràng yí gè rén bù shēng bù xiǎng dì yǒng yuǎn xiāo shīmuốn khiến một người âm thầm biến mất vĩnh viễn

要H1想H1让H2人H1地H2永远H4消失H5

HSK 3

0:03s

现在这会儿 那可就说不清楚了 这里边的人出不来

xiàn zài zhè huì er nà kě jiù shuō bù qīng chǔ le zhè lǐ biān de rén chū bù láiBây giờ không thể nói chắc được. Người bên trong không ra được,

现在H1那H1可H3就H2说H1不H1清楚H3了H1这H1的H1人H1出H2来H1

HSK 7

0:03s

被大雪堵了十几天 这根本就过不去

bèi dà xuě dǔ le shí jǐ tiān zhè gēn běn jiù guò bù qùbị tuyết lớn chặn mười mấy ngày, không thể chở qua được.

被H3堵H5了H1这H1根本H5就H2过不去H7

HSK 3

0:03s

这怎么能行呢 这上面也没写你的名字

zhè zěn me néng xíng ne zhè shàng miàn yě méi xiě nǐ de míng zìVậy sao mà được. Trên này không viết tên cậu,

这H1怎么H1能H1行H3呢H1上面H2也H1写H1你H1的H1名字H1

HSK 6

0:03s

慢点 烫啊 你怎么现在才拿出来呀

màn diǎn tàng a nǐ zěn me xiàn zài cái ná chū lái yaTừ từ, bỏng đấy. Sao giờ huynh mới lấy ra hả?

慢H2烫H6啊H2你H1怎么H1现在H1拿H2出来H2呀H5

HSK 1

0:03s

你一个外乡人 怎么知道我们本地人

nǐ yí gè wài xiāng rén zěn me zhī dào wǒ men běn dì rénSao người đến từ nơi khác như ngài lại biết người bản địa bọn ta

你H1怎么H1知道H1我们H1

HSK 4

0:03s

我这叫作入乡随俗

wǒ zhè jiào zuò rù xiāng suí súTa làm thế gọi là nhập gia tùy tục.

我H1这H1叫作H4

HSK 2

0:03s

那你多吃点 多吃点就不想了

nà nǐ duō chī diǎn duō chī diǎn jiù bù xiǎng leVậy cô ăn nhiều vào. Ăn nhiều sẽ không nhớ nữa.

那H1你H1多H1吃H1就H2了H1

HSK 3

0:03s

不认得 脸生

bù rèn de liǎn shēngKhông quen, người lạ.

不H1认得H3脸H3

HSK 2

0:03s

但他们是有备而来

dàn tā men shì yǒu bèi ér láiNhưng chúng có chuẩn bị mới đến.

但H2他们H1是H1

HSK 4

0:03s

但这田本昌还留在南京

dàn zhè tián běn chāng hái liú zài nán jīngNhưng Điền Bản Xương vẫn ở Nam Kinh

但H2这H1还H1留H4在H1

HSK 7

0:03s

随时观察他有什么动静

suí shí guān chá tā yǒu shén me dòng jìngluôn chú ý quan sát động thái của hắn.

随时H5观察H5他H1有H1什么H1动静H7

HSK 4

0:03s

你到底还当不当 自己是田墨的掌事了

nǐ dào dǐ hái dāng bù dàng zì jǐ shì tián mò de zhǎng shì leRốt cuộc huynh có còn xem mình là chưởng sự của mực Điền gia không?

你H1到底H4还H1当H4不H1自己H2是H1的H1了H1

HSK 2

0:03s

你自己没用 拿不下公主府司墨

nǐ zì jǐ méi yòng ná bù xià gōng zhǔ fǔ sī mòBản thân muội vô dụng, không giành được quyền cung ứng mực cho phủ công chúa,

你H1自己H2拿H2不H1下H1

HSK 7

0:03s

倒寻起我的不是来了

dào xún qǐ wǒ de bú shì lái lelại đi bắt bẻ lỗi của ta.

倒H4寻H7起H3我H1的H1来H1了H1

HSK 7

0:03s

能不再受制于人 能往宽广的正路上走

néng bù zài shòu zhì yú rén néng wǎng kuān guǎng de zhèng lù shàng zǒukhông bị người khác kìm kẹp nữa, có thể đi trên con đường đàng hoàng rộng rãi.

能H1往H2宽广H7的H1上H1走H2

HSK 6

0:03s

这田家还轮不到你来教训我

zhè tián jiā hái lún bú dào nǐ lái jiào xùn wǒĐiền gia chưa đến lượt muội dạy dỗ ta.

这H1田H6家H1还H1轮H6不H1到H1你H1来H1教训H6我H1

HSK 3

0:03s

别以为得了势就能骑到我头上

bié yǐ wéi dé le shì jiù néng qí dào wǒ tóu shàngĐừng tưởng có tí quyền thế là có thể ngồi lên đầu ta.

以为H3得H2了H1就H2能H1骑H3到H1我H1头H2上H1

HSK 5

0:03s

公主府司墨我根本没放在眼里

gōng zhǔ fǔ sī mò wǒ gēn běn méi fàng zài yǎn lǐta không thèm chức quyền cung ứng mực cho phủ công chúa.

我H1根本H5

HSK 7

0:03s

这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低

zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dīnhững kẻ được gọi là quý nhân này, ai mà chẳng nịnh trên đạp dưới,

这些H1所谓H7的H1谁H1

PreviousNext