Cách dùng "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) trong hội thoại tiếng Trung

xíng形xiàng象tài太chà差le了ma嘛

Ngoại hình quá tệ mà.

HSK Vocabulary
形象H5太H1差H3了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那咋改行了nà zǎ gǎi háng leVậy sao lại chuyển nghề?
2▶形象太差了嘛xíng xiàng tài chà le maNgoại hình quá tệ mà.
3形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huòNgoại hình thì... Bẩm sinh là hề rồi mà. Thằng đó chịu khổ không nổi mà.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)
想来咱团的人多得很着呢
HSK 5
0:03s
想来咱团的人多得很着呢
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe neNgười muốn vào đoàn còn thiếu gì

你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
HSK 7
0:03s
你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
nǐ qī fù rén ne shì bú shì wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó aAnh đang ức hiếp người ta đúng không Sao con tôi lại được hai cái bánh đen

那别的都是一个黑馍一个白馍呢
HSK 5
0:03s
那别的都是一个黑馍一个白馍呢
nà bié de dōu shì yí gè hēi mó yí gè bái mó neTrong khi người khác được một đen một trắng

我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
HSK 4
0:03s
我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
wǒ nǎ lǐ xiàng lǐ nǎi nǎi tā jiù shì nǐ de sūn nǚTôi trông giống Bà nội Lý chỗ nào cơ chứ Nó chính là cháu gái của chị đó

Previous