Cách dùng "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) trong hội thoại tiếng Trung
形象太差了嘛
Ngoại hình quá tệ mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | Vậy sao lại chuyển nghề? |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | Ngoại hình quá tệ mà. |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | Ngoại hình thì... Bẩm sinh là hề rồi mà. Thằng đó chịu khổ không nổi mà. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
xíng nǐ jì xù hǎo lei hǎo lei hǎo lei zhǔ rènĐược rồi, tiếp tục đi. Vâng vâng! Thưa chủ nhiệm!
HSK 4
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè hé dà chuí qiāo gǔ qiāo dé bàn diào ziThấy chưa? Hà Đại Chùy đánh trống thì dở ông dở thằng,
HSK 4
0:03s
zhè bān zhǔ rèn dāng dé hái yǒu mú yǒu yàngvậy mà làm ban chủ nhiệm trông cũng ra trò đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè méi zhǐ mào yān chéng shá le bù mào huǒ wǒ yǒu qiú （ shá ） bàn fǎThan chỉ có khói Trông cái gì vậy Chẳng có lửa gì hết Tao biết làm sao được
HSK 7
0:03s
nǎ ér lái de huǒ ma nǐ dé tǒng yī xià nǐ kànLửa đâu mà cháy Mày phải thông lên, xem này
HSK 4
0:03s
běn lái rén jiù bù gòu yòng xiàn zài yòu duō le sān shí zhāng zuǐVốn người đã không đủ rồi Giờ lại thêm ba mươi cái miệng nữa
HSK 6
0:03s
zǎ néng máng dé guò lái ma nǐ zǎ jiù zhī dào wǒ méi yào maXoay xở sao kịp Mày biết tao không xin rồi à
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yóu dōu shāo zhe le nǐ kuài wǒ dōu kuài zhe le lái kuài kuài kuàiDầu cháy rồi, nhanh lên Tao sắp bén lửa rồi, đây Nhanh! Nhanh! Nhanh!
HSK 7
0:03s
dōu chéng le gè huǒ fū le hái pí gàn （ fèi huà ） dé hěn yī tiānĐã làm đầu bếp rồi Cả ngày toàn nói nhảm
HSK 1
0:03s
yáng diān fēng qù ba nǐ hái yáng hái yáng pái fēng leiThì động kinh mà đi đi Mày còn Dương, còn Dương Bài Phong nữa
HSK 7
0:03s
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū láiKhông muốn tập, không muốn khổ Thì cứ nói thẳng ra đây