Cách dùng "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) trong hội thoại tiếng Trung
形象太差了嘛
Ngoại hình quá tệ mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | Vậy sao lại chuyển nghề? |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | Ngoại hình quá tệ mà. |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | Ngoại hình thì... Bẩm sinh là hề rồi mà. Thằng đó chịu khổ không nổi mà. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
yào bù shuō rén zhè biǎo zhí qián ne zhè jué wù jiù shì gāoBảo sao cái đồng hồ này đắt giá Ý thức cao thật đấy
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō sǎo zi bìng le wǒ guò lái kàn kàn tāTôi nghe nói chị bị bệnh Nên tôi ghé qua thăm chị
HSK 4
0:03s
hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn láiNhưng rồi lại sợ người ta nói ra nói vào Nên em không dám đến
HSK 7
0:03s
shuō wǒ bā jié huáng zhǔ rèn a hòu lái wǒ yòu yī xiǎng leNói em nịnh hót Chủ nhiệm Hoàng chứ gì Nhưng rồi em nghĩ lại
HSK 7
0:03s
zuò rén ma jiù yào tǎn dàng dàng de wǒ yòu bú shì guǐLàm người thì phải ngay thẳng Tôi đâu phải ma quỷ gì
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shá jiàn bù dé rén de shì bù shì de shì deTôi có gì mà phải giấu giếm, đúng không Đúng rồi, đúng rồi
HSK 5
0:03s
zhè shì gěi nín dài de diǎn xīn kè qì de kuài lái kuài lái zuò zuòĐây là bánh kẹo em mang đến cho chị Khách sáo quá Vào đây, vào đây, ngồi đi, ngồi đi
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bié qiǎng bié qiǎng měi gè rén dōu yǒu měi gè rén dōu yǒuĐừng tranh nhau, đừng tranh nhau Ai cũng có phần hết Ai cũng có phần hết
HSK 3
0:03s
zhè kě shì běi jīng de táng nǐ men chī wán táng zhǐ hái huán gěi wǒĐây là kẹo từ Bắc Kinh đấy nhé Ăn xong thì trả vỏ kẹo lại cho tôi
HSK 3
0:03s
jiù shì de tián duō le táng zhǐ huán gěi wǒ hǎoĐúng rồi, ngọt hơn nhiều Trả vỏ kẹo cho tôi nào Được
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
