Cách dùng "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) trong hội thoại tiếng Trung
一气之下 把人柜台又砸了
vì tức quá nên đập luôn cả quầy của người ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | Tiệm ảnh không thèm đếm xỉa, lại còn giữ khư khư Zhang Guangrong. Anh ta nói |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | vì tức quá nên đập luôn cả quầy của người ta. |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | Những hành vi này thật quá tệ, phải xử lý thật nặng. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn hē yī kǒu hē yī kǒu hē yī kǒuChủ nhiệm, uống một ngụm đi Uống một ngụm, uống một ngụm
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ bù hé tā men yì qǐ wán ne wǒ bú huì wánSao em không chơi cùng mọi người? Em không biết chơi
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leTin nóng! Tin nóng! Hu Sanyuan bị công an bắt rồi
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài tā jiù bèi gōng ān jú zhuā le nǐ dǒng gè pì yaTin nóng! Tin nóng! Cậu của nó bị công an bắt rồi Mày biết cái gì chứ
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leTin nóng! Tin nóng! Hu Sanyuan bị công an bắt rồi
HSK 5
0:03s
hào wài hào wài hú sān yuán bèi gōng ān jú zhuā leTin nóng! Tin nóng! Hu Sanyuan bị công an bắt rồi
HSK 4
0:03s
guǎn wǒ lei wǒ shì bān zhǎng wǒ jiù shì néng guǎn nǐ jiù shì deMắc mớ gì đến mày Tao là ban trưởng, tao có quyền quản mày Đúng vậy đó
HSK 3
0:03s
nǐ yào chū mén gàn shá qù a tā zhǎo tā jiù qùMày ra ngoài làm gì vậy? Nó đi tìm cậu nó
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yāo qiú zhào xiàng guǎn xiāo huǐ dǐ piàn bìng qiě gěi zhāng guāng róng dào qiànAnh ta yêu cầu tiệm ảnh hủy phim và phải xin lỗi Zhang Guangrong.
HSK 6
0:03s
zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔNhững hành vi này thật quá tệ, phải xử lý thật nặng.
HSK 7
0:03s
tā men méi yǒu jīng guò wǒ de yǔn xǔ jiù bǎ wǒ tiē zài chú chuāng lǐHọ không hỏi ý kiến tôi đã tự ý dán ảnh tôi vào tủ kính.
HSK 5
0:03s
nǐ men yào shì bù hé yǐng de huà jiù bú huì yǒu zhè zhāng zhào piānNếu các anh chị không chụp ảnh chung thì đã chẳng có tấm ảnh này.
