Name: Chinese dialogue snippet: "是替公司 明白吗" (shì tì gōng sī míng bái ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是替公司 明白吗" (shì tì gōng sī míng bái ma). Localized translation: "Là gánh thay công ty, hiểu chưa?", vocabulary HSK categorization included.

是替公司明白吗

shì tì gōng sī míng bái ma

Là gánh thay công ty, hiểu chưa?

HSK Vocabulary

是H1 替H5 公司H1 明白H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:35

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	即便是背锅也不是替我背锅	jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō	Cho dù gánh tội thay thì cũng không phải gánh thay tôi.
2▶	是替公司明白吗	shì tì gōng sī míng bái ma	Là gánh thay công ty, hiểu chưa?
3	你真的觉得公司不知道是冤枉你了吗	nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le ma	Cô thật sự nghĩ rằng công ty không biết cô bị oan sao?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

说是不是个人感情有着落了

shuō shì bú shì gè rén gǎn qíng yǒu zhe là leNói mau, chuyện tình cảm có tiến triển hả?

HSK 7

0:03s

你怎么还这么八卦啊

nǐ zěn me hái zhè me bā guà aSao anh vẫn hóng chuyện thế?

HSK 2

0:03s

谁啊这是没见过

shuí a zhè shì méi jiàn guòAi đây? Chưa gặp bao giờ.

HSK 1

0:03s

你说这一个身家上亿的千金大小姐

nǐ shuō zhè yí gè shēn jiā shàng yì de qiān jīn dà xiǎo jiěcô nói xem, không hiểu cô tiểu thư nhà giàu có tài sản hàng trăm triệu tệ

HSK 1

0:03s

怎么还能在一块工作呢是吧

zěn me hái néng zài yī kuài gōng zuò ne shì bathì sao làm việc cùng nhau được nữa, đúng không?

HSK 7

0:03s

我现在一心只有工作一往无前

wǒ xiàn zài yī xīn zhǐ yǒu gōng zuò yī wǎng wú qiánBây giờ trong lòng tôi chỉ có công việc, tiến về phía trước.

HSK 4

0:03s

你看在我们之前男女朋友一场的分上

nǐ kàn zài wǒ men zhī qián nán nǚ péng yǒu yī cháng de fēn shàngnể tình chúng ta từng là người yêu cũ,

HSK 4

0:03s

你真的对我一点感情都没了吗

nǐ zhēn de duì wǒ yì diǎn gǎn qíng dōu méi le maanh thật sự không còn chút tình cảm nào với tôi à?

HSK 4

0:03s

我更不信你能看得上房东

wǒ gèng bù xìn nǐ néng kàn dé shàng fáng dōngTôi càng không tin anh có thể thích chủ nhà.

HSK 4

0:03s

你当时那么做就是为了气我

nǐ dāng shí nà me zuò jiù shì wèi le qì wǒLúc đó anh làm vậy là để chọc tức tôi,

HSK 5

0:03s

要不然就是你把她当作我的替身

yào bù rán jiù shì nǐ bǎ tā dàng zuò wǒ de tì shēnNếu không thì là anh coi như cô ta thay thế tôi.

HSK 4

0:03s

我不信你的心有这么冷

wǒ bù xìn nǐ de xīn yǒu zhè me lěngTôi không tin anh lại vô tình thế.

HSK 5

0:03s

你说你怎么结了个婚说话都开始变脑残了呢

nǐ shuō nǐ zěn me jié le gè hūn shuō huà dōu kāi shǐ biàn nǎo cán le neCô nói xem, tại sao sau khi kết hôn, cô bắt đầu nói chuyện ngớ ngẩn vậy?

HSK 5

0:03s

你还不如像以前一样大大方方地跟我聊钱聊利益呢

nǐ hái bù rú xiàng yǐ qián yī yàng dà dà fāng fāng dì gēn wǒ liáo qián liáo lì yì neCòn chẳng bằng ngày trước, thản nhiên bàn chuyện tiền nong, lợi ích với tôi.