"见色忘友自恋" (jiàn sè wàng yǒu zì liàn) nghĩa là gì?

jiàn见sè色wàng忘yǒu友 zì自liàn恋

Có người yêu là quên bạn bè Tự yêu bản thân

HSK Vocabulary

见H1 忘H2 自H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也没说跟你坐一块	wǒ yě méi shuō gēn nǐ zuò yī kuài	Tôi cũng có nói ngồi cùng bạn đâu
2▶	见色忘友自恋	jiàn sè wàng yǒu zì liàn	Có người yêu là quên bạn bè Tự yêu bản thân
3	那我先扫码点餐等等今天说好了我请客	nà wǒ xiān sǎo mǎ diǎn cān děng děng jīn tiān shuō hǎo le wǒ qǐng kè	Vậy tôi quét mã gọi món trước nhé Khoan đã Hôm nay đã nói rồi, tôi bao

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 8 of 12)

HSK 2

0:03s

下周二几点

xià zhōu èr jǐ diǎnThứ Ba tuần sau. Mấy giờ?

HSK 4

0:03s

大概两三点的样子

dà gài liǎng sān diǎn de yàng ziKhoảng 2, 3 giờ gì đó.

HSK 4

0:03s

秦律师您那么忙

qín lǜ shī nín nà me mángLuật sư Tần, anh bận như vậy

今这心脏挺重的居然有两百七十克

HSK 6

0:03s

今这心脏挺重的居然有两百七十克

jīn zhè xīn zàng tǐng zhòng de jū rán yǒu liǎng bǎi qī shí kèTrái tim này nặng thật đấy Tận 270 gram kia

HSK 5

0:03s

取了取了切了挺大一块够你用的

qǔ le qǔ le qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng deLấy rồi, lấy rồi Cắt miếng khá lớn, đủ dùng rồi

HSK 4

0:03s

您别激动您别激动把我爸还给我

nín bié jī dòng nín bié jī dòng bǎ wǒ bà huán gěi wǒBà bình tĩnh lại, bình tĩnh lại Trả ba tôi lại cho tôi

HSK 1

0:03s

卢女士卢女士卢女士

lú nǚ shì lú nǚ shì lú nǚ shìBà Lô, bà Lô Bà Lô

HSK 5

0:03s

你不用再劝我了

nǐ bù yòng zài quàn wǒ leAnh không cần khuyên tôi nữa đâu

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

HSK 4

0:03s

这尸检不做就查不清楚您父亲的死因

zhè shī jiǎn bù zuò jiù chá bù qīng chǔ nín fù qīn de sǐ yīnNếu không khám nghiệm tử thi Sẽ không thể làm rõ nguyên nhân cái chết của cha bà

HSK 4

0:03s

查不清楚父亲的死因他们就会

chá bù qīng chǔ fù qīn de sǐ yīn tā men jiù huìKhông làm rõ được nguyên nhân cha mất Họ sẽ

HSK 7

0:03s

一直揪着您这个错不放

yì zhí jiū zhe nín zhè ge cuò bù fàngMãi bám vào lỗi lầm này của bà

HSK 7

0:03s

剥夺您继承父亲财产的权利

bō duó nín jì chéng fù qīn cái chǎn de quán lìTước đoạt quyền thừa kế tài sản của cha bà

HSK 1

0:03s

他想要什么我都给他

tā xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi tāHọ muốn gì tôi cũng cho

HSK 3

0:03s

我不能因为一套房子

wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng ziTôi không thể vì một căn nhà

HSK 2

0:03s

让我爸死无全尸

ràng wǒ bà sǐ wú quán shīMà để ba tôi chết không toàn thây

HSK 7

0:03s

那这不是欺负老实人吗

nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén maNhư vậy chẳng phải là ức hiếp người hiền lành sao?

HSK 5

0:03s

他们挣得盆满钵满做甩手掌柜

tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guìtrong khi họ thì kiếm đầy túi, thảnh thơi chẳng phải làm gì.

HSK 3

0:03s

我已经把我爸给害死了

wǒ yǐ jīng bǎ wǒ bà gěi hài sǐ leTôi đã làm hại cha tôi rồi.

HSK 1

0:03s

我这是在干什么我不是人

wǒ zhè shì zài gàn shén me wǒ bú shì rénTôi đang làm gì vậy? Tôi không ra người.

HSK 7

0:03s

案子怎么判都行

àn zi zěn me pàn dōu xíngVụ án xử thế nào cũng được,