Cách dùng "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) trong hội thoại tiếng Trung
那就更不对劲了
Thế thì càng đáng ngờ hơn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | Tên trộm nào tốt với bạn vậy Còn rửa rau nấu cơm cho bạn Lại còn nấu lẩu nữa |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | Thế thì càng đáng ngờ hơn |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | Về nhà sớm Còn chủ động nấu ăn |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào wǒ yào qù róng hú le běn lái xiǎng zhe neCác bạn cũng biết tôi sắp vào Vinh Hòa rồi đó Ban đầu tôi nghĩ là
HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎng dào lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ mìng hǎoKhông ngờ được Trời vẫn còn thương, số tôi tốt
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gāng qù gū jì yě jiù shì gè dǎ zá deTôi mới vào thôi Chắc cũng chỉ là chân chạy việc vặt thôi
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men diàn lǐ yǒu huó dòngLà thế này ạ Cửa hàng chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě hái yǒu yí gè ài xīn guǒ pán zèng sòngVà còn được tặng thêm một đĩa trái cây hình trái tim
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ jīn tiān bú shì gāng hǎo xīn xiān rè hū de jì niàn rì maHai bạn hôm nay chẳng phải vừa đúng Ngày kỷ niệm mới toanh còn nóng hổi đó sao
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ qù gěi nǐ men ná guǒ pán xiè xièVâng, tôi đi lấy đĩa trái cây cho hai bạn Cảm ơn
HSK 3
0:03s
zuó tiān gāng fā de péng yǒu quān jīn tiān jiù biàn chéng píng bǎo leHôm qua vừa đăng lên mạng xã hội Hôm nay đã thành ảnh màn hình khóa rồi
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba fú wù yuán nǐ gěi tā lái yí gè jūn tāng deThế này nhé, anh phục vụ ơi Cho anh ấy một nồi lẩu nấm nhé
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo yuàn gōng shì jié guǒ chū lái le nǐ bèi lù qǔ leKết quả công bố của Tòa án Nhân dân cấp cao ra rồi Bạn được tuyển rồi!
