Cách dùng "是呗 还是你命好啊 我们都打不着车" (shì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chē) trong hội thoại tiếng Trung
是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
Đúng vậy, số cô tốt thật. Chúng tôi không gọi được xe,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
24:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了 | hú xiū nǐ yùn qì zhēn hǎo cèng dào yǔ zǒng de chē le | Hồ Tu, cô may thật đó, đi ké được xe của sếp Vũ. |
| 2▶ | 是呗 还是你命好啊 我们都打不着车 | shì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chē | Đúng vậy, số cô tốt thật. Chúng tôi không gọi được xe, |
| 3 | 只能坐地铁来 看我这裤脚 | zhǐ néng zuò dì tiě lái kàn wǒ zhè kù jiǎo | nên chỉ đành đi tàu điện ngầm. Nhìn ống quần tôi đi, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
jì duō bù yā shēn wǒ gào sù nǐ wǒ baBiết nhiều thứ không thiệt vào đâu được. Tôi nói cô nghe,
HSK 7
0:03s
dà běn shì méi yǒu shén me dàn xiǎo běn shì ne fāng fāng miàn miàn hái kě yǐtôi không có bản lĩnh gì lớn lao, nhưng mấy ngón nghề nhỏ ở mọi mặt thì vẫn ổn.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ de jù běn shā nǐ wán guò baTôi nói cô nghe, cô từng chơi trò nhập vai của tôi rồi phải không?
HSK 5
0:03s
nà kào de shì shén me ne quán píng jīng yànTôi dựa vào đâu? Đều dựa vào kinh nghiệm cả đấy.
HSK 7
0:03s
zhè yàng yī shuō bù tǐng yǒu yuán fēn de ma nǐ ya fàng yì bǎi gè xīnKhông phải rất có duyên sao? Cô cứ yên tâm đi.
HSK 3
0:03s
yuè shì zhè zhǒng guān xì a tā jiù yuè bù kě néngCàng là quan hệ như vậy thì càng không thể.
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā liǎ yào shì zhēn yǒu shén me wǒ néng kàn bù chū lái maVả lại hai bọn họ mà có gì thật tôi có thể không nhận ra ư?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ gěi wǒ shāi jiān kòng shì pín nǐ gěi wǒ kàn shén me ne zhè shì lǎo bǎnTôi bảo cậu lọc băng giám sát cho tôi, cậu cho tôi xem gì vậy? Sếp,
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu zhǎo dào zhòng diǎn a zhòng diǎn shì shén me yaanh không tìm thấy trọng điểm à? Trọng điểm là gì?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè jiù shì wù huì wǒ gāng gāng zài shū tóu neTớ nói cậu nghe, đây là hiểu lầm thôi. Vừa nãy tớ đang chải đầu,
HSK 6
0:03s
jìng rán gěi zán men jù lè bù nòng chū le yí gè táo sè xīn wén láimà lại mang tin tình ái về cho câu lạc bộ chúng ta.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì dài tóu wéi fǎn gōng sī guī dìng ma zuì jiā yī děng nǐ xiǎo diǎn shēngCậu làm vậy chẳng phải dẫn đầu làm trái quy định của công ty sao? Tội nặng thêm một bậc. Cậu khe khẽ cái miệng thôi.