"三五年都不用再干活喽" (sān wǔ nián dōu bù yòng zài gàn huó lóu) nghĩa là gì?

sān三wǔ五nián年dōu都bù不yòng用zài再gàn干huó活lóu喽

ba, năm năm nữa không cần phải làm việc.

HSK Vocabulary

都H1 不用H3 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谈好了	tán hǎo le	Xong việc,
2▶	三五年都不用再干活喽	sān wǔ nián dōu bù yòng zài gàn huó lóu	ba, năm năm nữa không cần phải làm việc.
3	那咱就七点	nà zán jiù qī diǎn	Thế bảy giờ nhé,

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我荣哥最疼人了

wǒ róng gē zuì téng rén leAnh Vinh của em là giàu tình thương nhất rồi.

HSK 1

0:03s

zhè shǒu xù fèitiền hoa hồng

HSK 4

0:03s

咱要是不着急

zán yào shì bù zháo jínếu mà không gấp

HSK 4

0:03s

我细水长流地给你转

wǒ xì shuǐ cháng liú dì gěi nǐ zhuǎnthì em sẽ chuyển từ từ cho anh.

HSK 4

0:03s

我保证半年给你搞定

wǒ bǎo zhèng bàn nián gěi nǐ gǎo dìngEm bảo đảm nửa năm là xong.

HSK 3

0:03s

我收别人都是十五个点

wǒ shōu bié rén dōu shì shí wǔ gè diǎnEm thu của người khác đều là mười lăm phần trăm,

HSK 1

0:03s

我给您最多十个点

wǒ gěi nín zuì duō shí gè diǎncòn anh thì lấy nhiều nhất là mười phần trăm thôi.

HSK 1

0:03s

我这边上上下下

wǒ zhè biān shàng shàng xià xiàChỗ em phải lo lót

HSK 4

0:03s

完全可以去问问别人

wán quán kě yǐ qù wèn wèn bié rénanh cứ việc đi hỏi chỗ khác.

HSK 3

0:03s

我们得干点什么啊

wǒ men dé gān diǎn shén me achúng ta phải làm chút gì đó chứ.

HSK 2

0:03s

送我上青云

sòng wǒ shàng qīng yúnnó sẽ cuốn chúng ta lên cao.

HSK 3

0:03s

放着自己的活儿不干

fàng zhe zì jǐ de huó er bù gànViệc của mình thì không làm,

HSK 4

0:03s

您知道省城爆炸案谁负责吗

nín zhī dào shěng chéng bào zhà àn shuí fù zé maAnh biết ai phụ trách vụ án vụ nổ ở tỉnh không?

HSK 6

0:03s

你怎么不明白局长的用心哪

nǐ zěn me bù míng bái jú zhǎng de yòng xīn nǎsao anh không hiểu nỗi khổ tâm của cục phó chứ?

HSK 7

0:03s

这个周荣和朗博文再狡猾

zhè ge zhōu róng hé lǎng bó wén zài jiǎo huáChu Vinh và Lãng Bác Văn có ranh ma đến mấy

HSK 3

0:03s

我先找个安全的地方

wǒ xiān zhǎo gè ān quán de dì fāngEm tìm một nơi an toàn trước

HSK 6

0:03s

公对公地联系荣城

gōng duì gōng dì lián xì róng chéngliên lạc với Vinh Thành.

HSK 7

0:03s

有病这啥意思真是

yǒu bìng zhè shá yì si zhēn shì- Bị điên à? - Ý gì vậy?

HSK 6

0:03s

真能定位手机啊

zhēn néng dìng wèi shǒu jī aCó định vị điện thoại thật không?

HSK 5

0:03s

你就说你老婆手机号

nǐ jiù shuō nǐ lǎo pó shǒu jī hàoAnh cứ đọc số vợ anh ra đi.