Cách dùng "那就是更上一层楼了" (nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le) trong hội thoại tiếng Trung
那就是更上一层楼了
vậy thì càng lên cao hơn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回柳大人 如果升了户部右侍郎 | zhè huí liǔ dà rén rú guǒ shēng le hù bù yòu shì láng | Lần này Liễu đại nhân mà thăng chức Hữu thị lang Hộ bộ, |
| 2▶ | 那就是更上一层楼了 | nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le | vậy thì càng lên cao hơn rồi. |
| 3 | 而且这柳太太 是长兴侯夫人的亲姐姐 | ér qiě zhè liǔ tài tài shì cháng xīng hóu fū rén de qīn jiě jiě | Hơn nữa Liễu thái thái này lại là tỷ tỷ ruột của phu nhân Trường Hưng hầu. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěHành xử kiểu đó làm sao mà giống tỷ tỷ của phu nhân Trường Hưng hầu,
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔTa muốn xem ai chán sống rồi, dám bàn tán về hầu phủ ta.
HSK 7
0:03s
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deta lười không muốn chờ thông báo, tự leo tường vào.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìcô không coi thể diện của mình ra gì thật à?
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐchứ cái tính tình như của cô thì ai thèm cưới về.