Cách dùng "那就是更上一层楼了" (nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le) trong hội thoại tiếng Trung
那就是更上一层楼了
vậy thì càng lên cao hơn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回柳大人 如果升了户部右侍郎 | zhè huí liǔ dà rén rú guǒ shēng le hù bù yòu shì láng | Lần này Liễu đại nhân mà thăng chức Hữu thị lang Hộ bộ, |
| 2▶ | 那就是更上一层楼了 | nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le | vậy thì càng lên cao hơn rồi. |
| 3 | 而且这柳太太 是长兴侯夫人的亲姐姐 | ér qiě zhè liǔ tài tài shì cháng xīng hóu fū rén de qīn jiě jiě | Hơn nữa Liễu thái thái này lại là tỷ tỷ ruột của phu nhân Trường Hưng hầu. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
dān wù kè yè zài qián nòng xū zuò jiǎ zài hòutrước không chăm chỉ đọc sách, sau lại nói dối,
HSK 5
0:03s
shū bù zhī diàn xià jīn rì sì gèng biàn qǐmà không biết hôm nay mới canh bốn, điện hạ đã thức dậy,
HSK 7
0:03s
jué fēi xún cháng dú shū rén cǐ qí yīkhông phải người đọc sách bình thường, đây là thứ nhất.
HSK 7
0:03s
kě diàn xià què dài zhe nú bì men mán chénnhưng điện hạ lại cùng đám nô tài che giấu thần.
HSK 3
0:03s
yè xiàn shēn wèi diàn xià bàn dú bù rěn diàn xià shòu fáDiệp Hạn là bạn học của điện hạ, không nỡ để điện hạ chịu phạt,
HSK 1
0:03s
nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xiàNgài đã là bạn học mà không khuyên nhủ điện hạ,
HSK 7
0:03s
nǐ shì wèi le bào fù wǒ zài lín xián zhòng jiā shuō de nà xiē huà baNgươi đang trả thù những lời ta đã nói ở nhà Lâm Hiền Trọng đúng không?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cái bǎ wǒ nòng jìn dōng gōng dāng bàn dúNên ngươi đưa ta vào Đông cung làm bạn học.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù chū yì wài de huà āi le zhè sān shí xià bǎn ziNếu không có gì bất ngờ, bị đánh 30 roi xong,
HSK 5
0:03s
tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàngLần đầu tiên gặp mà cứ nắm tay tiểu thư,
