Cách dùng "那肯定上赶子巴结" (nà kěn dìng shàng gǎn zi bā jié) trong hội thoại tiếng Trung
那肯定上赶子巴结
nà kěn dìng shàng gǎn zi bā jié
chắc chắn phải bám theo nịnh bợ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回呢 正好赶上 青哥 四爷都下场 | zhè huí ne zhèng hǎo gǎn shàng qīng gē sì yé dōu xià chǎng | Lần này đúng lúc Thanh ca nhi và Tứ gia dự thi, |
| 2▶ | 那肯定上赶子巴结 | nà kěn dìng shàng gǎn zi bā jié | chắc chắn phải bám theo nịnh bợ. |
| 3 | 四爷的文章我也看了 | sì yé de wén zhāng wǒ yě kàn le | Ta cũng đã xem bài của Tứ gia, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
zhè mén qīn shì yào shì tán chéng le hái yǒu zhòng xièNếu mối này mà thành công, thì còn có hậu tạ.

HSK 7
0:03s
dà jiě jiě nǐ xīn huàn de zhè shēn yī shang kě zhēn hǎo kànĐại tỷ, bộ y phục tỷ mới thay đẹp thật đó.

HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì xǐ huān wǒ mǎi le zài sòng nǐ yì pǐ jiù hǎo leNếu muội thích, ta mua một cuộn vải về tặng cho muội.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
yuán lái dōu shì lái kàn tā de nǐ men kàn nà ge zhǎng dé bù cuòthì ra là tới xem Trần Huyền Thanh. Nhìn kìa, người đó nhìn được ha,

HSK 5
0:03s
zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuànmấy cô nương này theo đuổi huynh tới tận trước cửa Cống viện,

HSK 7
0:03s
tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōngbọn họ không tự biết giữ ý, ta cần gì phải chú ý lời nói? Liễu huynh,

HSK 4
0:03s
xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ deChưa tính tới việc các cô nương này có tới nhìn ta hay không,

HSK 7
0:03s
jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎocho dù có, người ta cũng biết giữ lễ, không làm phiền gì.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nán zi chěng kǒu shé zhī kuài shuō wán biàn bàNam tử chúng ta nói cho thỏa chí, nói xong rồi thôi,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yīng dāng jǐn shèn xiē cái hǎo xíng xíng xíng bù shuō jiù bù shuō lethì sẽ thấy mình nên cẩn trọng. Được rồi, được rồi, không nói nữa, không nói nữa.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zài zhè gòng yuàn qián dōu gǎn rú cǐ zhāng kuángở ngay trước Cống viện mà dám ngông cuồng như vậy,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zěn me zhè yī cháng nǐ sì shū yě xià chǎng lesao kỳ thi này tứ thúc của huynh cũng tham gia?