"那你回去吧早点休息好" (nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎo) nghĩa là gì?

nà那nǐ你huí回qù去ba吧 zǎo早diǎn点xiū休xī息 hǎo好

Vậy con về đi. Nghỉ ngơi sớm đi. Vâng.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:35

xīn新

fáng房

xià下

wǔ午

gāng刚

bù布

zhì置

hǎo好

jiù就

bù不

dòng动

tā它

le了

“Phòng cưới chiều nay mới dọn xong, thôi không động vào nữa.”

LINE 0232:37

PLAYING SCENE

nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎo

那你回去吧早点休息好

“Vậy con về đi. Nghỉ ngơi sớm đi. Vâng.”

LINE 0332:43

wǎn ān wǎn ān

晚安晚安

“Chúc ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp32:37

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

那何先生还需要其他的服务吗比如打包订车

nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chēVậy anh Hà còn cần dịch vụ gì khác không ạ Như đóng gói hành lý hay đặt xe chẳng hạn

HSK 3

0:03s

那行那我明天来送您真不用

nà xíng nà wǒ míng tiān lái sòng nín zhēn bù yòngVậy thôi, ngày mai em đến tiễn anh nhé Thật sự không cần đâu

HSK 7

0:03s

你们酒店每天送别那么多人不多也不少我一个

nǐ men jiǔ diàn měi tiān sòng bié nà me duō rén bù duō yě bù shǎo wǒ yí gèKhách sạn các bạn mỗi ngày tiễn bao nhiêu người Thiếu một mình tôi cũng chẳng sao

HSK 1

0:03s

饭到了分一下分一下分一下

fàn dào le fēn yī xià fēn yī xià fēn yī xiàCơm đến rồi Chia ra nào, chia ra nào

HSK 3

0:03s

咱们虽然是挑灯夜战啊但是

zán men suī rán shì tiǎo dēng yè zhàn a dàn shìDù chúng ta đang thức đêm làm việc Nhưng mà

HSK 5

0:03s

营养一定得跟得上来传一下谢谢

yíng yǎng yí dìng dé gēn dé shàng lái chuán yī xià xiè xièDinh dưỡng nhất định phải đảm bảo Nào, chuyền cho nhau đi Cảm ơn

HSK 5

0:03s

补充一点维C 来来来来维C 自己拿自己拿

bǔ chōng yì diǎn wéi C lái lái lái lái wéi C zì jǐ ná zì jǐ náBổ sung thêm vitamin C nào Nào Nào nào, vitamin C đây Tự lấy đi, tự lấy đi

HSK 1

0:03s

这都几点了宵夜吧

zhè dōu jǐ diǎn le xiāo yè baGiờ này rồi, ăn khuya chứ

HSK 6

0:03s

我一边翻页一边和你们讲解一下

wǒ yī biān fān yè yī biān hé nǐ men jiǎng jiě yī xiàTôi vừa lật trang vừa giải thích cho các bạn

HSK 7

0:03s

但对我们来说这就是强行拼接

dàn duì wǒ men lái shuō zhè jiù shì qiáng xíng pīn jiēNhưng với chúng ta Đây là sự ghép nối gượng ép

HSK 5

0:03s

老板他不是何韩的粉丝吗

lǎo bǎn tā bú shì hé hán de fěn sī maSếp ơi Anh ấy không phải fan của Hà Hàn sao

HSK 7

0:03s

那为什么还要求这么大的改动啊

nà wèi shén me hái yāo qiú zhè me dà de gǎi dòng aVậy sao lại yêu cầu sửa nhiều thế

HSK 4

0:03s

明天开会前要做一下功课

míng tiān kāi huì qián yào zuò yī xià gōng kèTrước khi họp ngày mai cần chuẩn bị bài

HSK 3

0:03s

对《燎原》这个游戏有所了解

duì 《 liáo yuán 》 zhè ge yóu xì yǒu suǒ liǎo jiěTìm hiểu qua về game《Liêu Nguyên》

HSK 7

0:03s

你好女士请问有什么事你好何先生呢

nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me shì nǐ hǎo hé xiān shēng neXin chào, thưa cô Cô cần gì ạ? Xin chào, còn anh Hà thì sao?

HSK 5

0:03s

退房了也就走个几分钟

tuì fáng le yě jiù zǒu gè jǐ fēn zhōngAnh ấy đã trả phòng rồi ạ Mới đi được vài phút thôi

HSK 7

0:03s

你好林女士这是何先生留给您的请问都拿走吗

nǐ hǎo lín nǚ shì zhè shì hé xiān shēng liú gěi nín de qǐng wèn dōu ná zǒu maXin chào, cô Lâm Đây là thứ anh Hà để lại cho cô ạ Cô lấy hết không ạ?

HSK 7

0:03s

我一直在等一个契机

wǒ yì zhí zài děng yí gè qì jīTôi vẫn đang chờ một thời cơ thích hợp

HSK 3

0:03s

现在应该是一个最好的机会了

xiàn zài yīng gāi shì yí gè zuì hǎo de jī huì leBây giờ có lẽ là cơ hội tốt nhất rồi

HSK 4

0:03s

她应该比较好接受一点

tā yīng gāi bǐ jiào hǎo jiē shòu yì diǎnCó lẽ cô ấy sẽ dễ chấp nhận hơn

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "那你回去吧 早点休息 好" (nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

那你回去吧 早点休息 好

晚安 晚安

More Clips From Episode

Cách dùng "那你回去吧早点休息好" (nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

那你回去吧早点休息好

晚安晚安