"实在不好意思啊给您添麻烦了" (shí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán le) nghĩa là gì?

xiàng qián jǐ nián tā men zhì zuò de dà xíng yóu xì 《 liáo yuán 》 huǒ bào zhì jīnNhư mấy năm trước, tựa game lớn "Liêu Nguyên" do họ sản xuất vẫn còn rất hot cho đến tận bây giờ.

HSK 6

0:03s

所以其实现在呢这个算是旧案重提吧

suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí baVậy nên thực ra bây giờ, chuyện này coi như nhắc lại chuyện cũ thôi.

HSK 5

0:03s

我觉得最气人就是方案里面的内容

wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róngĐiều tôi thấy bực nhất là nội dung trong phương án

HSK 7

0:03s

连提案日期都懒得给你改一下

lián tí àn rì qī dōu lǎn de gěi nǐ gǎi yī xiàĐến ngày đề xuất còn lười sửa lại.

HSK 5

0:03s

不这么说怎么能显示出他挣了多少钱呢也是

bù zhè me shuō zěn me néng xiǎn shì chū tā zhēng le duō shǎo qián ne yě shìKhông nói vậy thì làm sao thể hiện được ông ta kiếm được bao nhiêu tiền chứ. Cũng phải.

HSK 3

0:03s

我们其实已经开始交手了

wǒ men qí shí yǐ jīng kāi shǐ jiāo shǒu lethực ra chúng ta đã bắt đầu đối đầu rồi.

HSK 7

0:03s

他一直想办法在占据高位逼我们退让

tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràngÔng ta liên tục tìm cách giành thế thượng phong, ép chúng ta nhượng bộ.

HSK 7

0:03s

我们今天的目的呢就是要在这里划清我们的底线

wǒ men jīn tiān de mù dì ne jiù shì yào zài zhè lǐ huà qīng wǒ men de dǐ xiànMục tiêu của chúng ta hôm nay là xác định rõ giới hạn của mình,

HSK 7

0:03s

何先生不好意思打扰您一下不不进来说

hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuōAnh Hà Xin lỗi đã làm phiền anh một chút Không không, vào đây nói chuyện đi

HSK 6

0:03s

您看这个账单您方便处理一下吗

nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià maAnh xem hóa đơn này Anh có tiện thanh toán không ạ

HSK 6

0:03s

倒是我应该谢谢你一直照顾我这都是应该的

dǎo shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ yì zhí zhào gù wǒ zhè dōu shì yīng gāi deNgược lại tôi mới phải cảm ơn bạn đã luôn chăm sóc tôi Đó là việc đương nhiên mà thôi

HSK 7

0:03s

何先生这个太贵重了这

hé xiān shēng zhè ge tài guì zhòng le zhèAnh Hà, cái này quý giá quá

HSK 7

0:03s

那何先生还需要其他的服务吗比如打包订车

nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chēVậy anh Hà còn cần dịch vụ gì khác không ạ Như đóng gói hành lý hay đặt xe chẳng hạn

1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "实在不好意思啊 给您添麻烦了" (shí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán le) trong hội thoại tiếng Trung

所以这个额外的消费 没问题 没问题

实在不好意思啊 给您添麻烦了

More Clips From Episode

Cách dùng "实在不好意思啊给您添麻烦了" (shí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán le) trong hội thoại tiếng Trung

所以这个额外的消费没问题没问题

实在不好意思啊给您添麻烦了