Cách dùng "谁过日子不是咬牙切齿" (shuí guò rì zi bú shì yǎo yá qiè chǐ) trong hội thoại tiếng Trung
谁过日子不是咬牙切齿
ai sống mà chẳng phải nghiến răng chịu đựng.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:10
dì第
èr二
“Thứ hai,”
LINE 0241:11
PLAYING SCENEshuí谁
guò过
rì日
zi子
bú不
shì是
yǎo咬
yá牙
qiè切
chǐ齿
“ai sống mà chẳng phải nghiến răng chịu đựng.”
LINE 0341:13
jì既
rán然
rú如
cǐ此
“Đã vậy thì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chēVậy anh Hà còn cần dịch vụ gì khác không ạ Như đóng gói hành lý hay đặt xe chẳng hạn

HSK 3
0:03s
nà xíng nà wǒ míng tiān lái sòng nín zhēn bù yòngVậy thôi, ngày mai em đến tiễn anh nhé Thật sự không cần đâu

HSK 7
0:03s
nǐ men jiǔ diàn měi tiān sòng bié nà me duō rén bù duō yě bù shǎo wǒ yí gèKhách sạn các bạn mỗi ngày tiễn bao nhiêu người Thiếu một mình tôi cũng chẳng sao

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men suī rán shì tiǎo dēng yè zhàn a dàn shìDù chúng ta đang thức đêm làm việc Nhưng mà

HSK 5
0:03s
yíng yǎng yí dìng dé gēn dé shàng lái chuán yī xià xiè xièDinh dưỡng nhất định phải đảm bảo Nào, chuyền cho nhau đi Cảm ơn

HSK 5
0:03s
bǔ chōng yì diǎn wéi C lái lái lái lái wéi C zì jǐ ná zì jǐ náBổ sung thêm vitamin C nào Nào Nào nào, vitamin C đây Tự lấy đi, tự lấy đi

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yī biān fān yè yī biān hé nǐ men jiǎng jiě yī xiàTôi vừa lật trang vừa giải thích cho các bạn

HSK 7
0:03s
dàn duì wǒ men lái shuō zhè jiù shì qiáng xíng pīn jiēNhưng với chúng ta Đây là sự ghép nối gượng ép

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me shì nǐ hǎo hé xiān shēng neXin chào, thưa cô Cô cần gì ạ? Xin chào, còn anh Hà thì sao?

HSK 5
0:03s
tuì fáng le yě jiù zǒu gè jǐ fēn zhōngAnh ấy đã trả phòng rồi ạ Mới đi được vài phút thôi

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo lín nǚ shì zhè shì hé xiān shēng liú gěi nín de qǐng wèn dōu ná zǒu maXin chào, cô Lâm Đây là thứ anh Hà để lại cho cô ạ Cô lấy hết không ạ?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s