Cách dùng "我心里没有一点喜悦" (wǒ xīn lǐ méi yǒu yì diǎn xǐ yuè) trong hội thoại tiếng Trung

xīnméiyǒudiǎnyuè

trong lòng ta chẳng hề mảy may vui mừng.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1竟是当朝长公主jìng shì dāng cháo zhǎng gōng zhǔlại là trưởng công chúa đương triều,
2我心里没有一点喜悦wǒ xīn lǐ méi yǒu yì diǎn xǐ yuètrong lòng ta chẳng hề mảy may vui mừng.
3只叹上天捉弄zhǐ tàn shàng tiān zhuō nòngChỉ than ông trời trêu ngươi.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 1 of 11)
你怎就落到这般田地
HSK 4
0:03s
nǐ zěn jiù luò dào zhè bān tián dìSao ngươi lại rơi vào bước đường này?

平白牺牲无数百姓性命
HSK 7
0:03s
píng bái xī shēng wú shù bǎi xìng xìng mìngmà vô cớ hy sinh biết bao sinh mạng bách tính,

你可知多少将士心血白费
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhī duō shǎo jiàng shì xīn xuè bái fèingươi có biết bao nhiêu tâm huyết tướng sĩ uổng phí,

多少百姓深陷水火
HSK 1
0:03s
duō shǎo bǎi xìng shēn xiàn shuǐ huǒbao nhiêu bách tính rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng không?

我自是悔愧难当
HSK 1
0:03s
wǒ zì shì huǐ kuì nán dāngTa quả thật hối hận và hổ thẹn khôn nguôi.

切莫忘了自己入仕的初心
HSK 5
0:03s
qiè mò wàng le zì jǐ rù shì de chū xīnchớ quên tâm nguyện ban đầu khi bước vào chốn quan trường.

这刘氏 这做的什么孽呀
HSK 5
0:03s
zhè liú shì zhè zuò de shén me niè yaRốt cuộc Lưu thị đã tạo nghiệp gì vậy, [Truy nã][Cáo thị]

阖府上下都被他们杀了
HSK 6
0:03s
hé fǔ shàng xià dōu bèi tā men shā le[Truy nã][Cáo thị] cả phủ đều bị bọn chúng giết sạch.

土匪心狠手辣呗
HSK 6
0:03s
tǔ fěi xīn hěn shǒu là bei[Truy nã][Cáo thị] Thổ phỉ vốn tàn nhẫn độc ác mà.

刘府被灭门算什么呀
HSK 5
0:03s
liú fǔ bèi miè mén suàn shén me ya[Truy nã][Cáo thị] Lưu phủ bị diệt môn thì có là gì,

整个林安镇都被屠了
HSK 4
0:03s
zhěng gè lín ān zhèn dōu bèi tú lecả trấn Lâm An còn bị tàn sát nữa kìa.

也难怪这武安侯要去剿灭清风寨
HSK 7
0:03s
yě nán guài zhè wǔ ān hóu yào qù jiǎo miè qīng fēng zhàiBảo sao Vũ An hầu muốn đi tiêu diệt trại Thanh Phong. [Truy nã][Cáo thị]

当真是为老百姓除恶呀
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì wèi lǎo bǎi xìng chú è ya[Truy nã][Cáo thị] Quả thật là trừ hại cho bách tính.

你们看这小娘子长得水灵灵的
HSK 2
0:03s
nǐ men kàn zhè xiǎo niáng zǐ zhǎng dé shuǐ líng líng deCác ngươi xem tiểu nương tử này trông xinh đẹp thế

还什么清风寨的大当家
HSK 1
0:03s
hái shén me qīng fēng zhài de dà dāng jiā[Bánh Hồ] Còn là đại đương gia trại Thanh Phong nữa chứ.

你到底死哪儿去了
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ sǐ nǎ ér qù leRốt cuộc ngươi chết ở xó nào rồi?

官府鹰犬要拿我
HSK 2
0:03s
guān fǔ yīng quǎn yào ná wǒTay sai của quan phủ muốn bắt ta,

绿林强梁也要拿我
HSK 2
0:03s
lù lín qiáng liáng yě yào ná wǒthổ phỉ cường đạo cũng muốn bắt ta.

都算在老娘头上
HSK 4
0:03s
dōu suàn zài lǎo niáng tóu shàngcũng tính lên đầu bà đây.

被追得像个丧家犬一样
HSK 5
0:03s
bèi zhuī dé xiàng gè sàng jiā quǎn yī yàngbị truy đuổi như chó nhà có tang.