Cách dùng "那大家都打破头抢啥呢" (nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne) trong hội thoại tiếng Trung
那大家都打破头抢啥呢
nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne
Vậy sao ai cũng tranh nhau sứt đầu mẻ trán?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:05
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还得心里头想着 鼻子里头哼哼着 有啥意思 | nǐ hái dé xīn lǐ tou xiǎng zhe bí zi lǐ tou hēng hēng zhe yǒu shá yì si | Mà trong đầu vẫn phải nghĩ tới, trong mũi vẫn ngâm nga. Có gì thú vị đâu? |
| 2▶ | 那大家都打破头抢啥呢 | nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne | Vậy sao ai cũng tranh nhau sứt đầu mẻ trán? |
| 3 | 不知道呀 | bù zhī dào ya | Dì không biết nữa. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù deCác khâu ở giữa đều phải theo quy trình
HSK 5
0:03s
zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng deĐây là yêu cầu của tổ chức không phải cá nhân con quyết được
HSK 3
0:03s
xíng le nà zhè jǐ tiān nǐ jiù xiān zhù dào wǒ zhè ér baĐược rồi. Mấy hôm nay, em cứ ở tạm chỗ chị nhé.
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiānLấy giúp tôi đồ vệ sinh cá nhân. Tôi ở đây với cô ấy vài hôm.
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn leCó chuyện gì vậy? Sắp thành công đến nơi rồi, sao lại bảo không diễn nữa?
HSK 2
0:03s
gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn ziChẳng nói với ai. Tôi cũng không thể hỏi. Ông nói xem, hôm trước,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎKhông ngờ ông cũng có ngày này. Tiến bộ đấy. Thì sao nào?
