Cách dùng "那大家都打破头抢啥呢" (nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne) trong hội thoại tiếng Trung
那大家都打破头抢啥呢
Vậy sao ai cũng tranh nhau sứt đầu mẻ trán?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:05
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还得心里头想着 鼻子里头哼哼着 有啥意思 | nǐ hái dé xīn lǐ tou xiǎng zhe bí zi lǐ tou hēng hēng zhe yǒu shá yì si | Mà trong đầu vẫn phải nghĩ tới, trong mũi vẫn ngâm nga. Có gì thú vị đâu? |
| 2▶ | 那大家都打破头抢啥呢 | nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne | Vậy sao ai cũng tranh nhau sứt đầu mẻ trán? |
| 3 | 不知道呀 | bù zhī dào ya | Dì không biết nữa. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī xià bǎ shēn tǐ nòng huài le bāng wǒ gè mángCứ thế là em làm hỏng cơ thể mất. Giúp em một việc.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào zài wén yì lù zhè yī dài dōu chuán biàn leAnh không biết đâu. Cả khu Văn Nghệ Lộ đồn ầm hết rồi.
HSK 4
0:03s
nà bù xíng wǒ bì xū dé mǎi piào zhī chíVậy không được đâu. Anh nhất định phải mua vé ủng hộ.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà huò zài gǎn bǎ gǔ chuí jiāo dào wǒ shǒu shàngNếu thằng đó dám trao dùi trống cho anh,
HSK 6
0:03s
wǒ suàn zhe shí jiān nǐ yě chà bu duō gāi huí lái le maEm tính giờ, chị cũng sắp về tới rồi.
HSK 7
0:03s
nà fēng dǎo gěi nǐ fàng jià de yì tú bù dōu bái fèi le maVậy ý định cho nghỉ của đạo diễn Phong chẳng phải uổng phí sao?
HSK 7
0:03s
dǎ yī tiān má jiāng bù hé pái ma dǎ zhè gàn shá ne maĐánh mạt chược cả ngày. Không ù nổi, đánh làm gì nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dào nǎ ér jiè qù nà quán tuán rén dōu zhī dào wǒ dǎ má jiāng neTôi biết mượn ở đâu chứ? Cả đoàn ai cũng biết tôi đánh mạt chược.
HSK 7
0:03s