Cách dùng "老天爷给你赏饭吃" (lǎo tiān yé gěi nǐ shǎng fàn chī) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷给你赏饭吃
Ông trời cho cậu chén cơm,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就这么对待它 | nǐ jiù zhè me duì dài tā | mà cậu lại đối xử với nó như vậy? |
| 2▶ | 老天爷给你赏饭吃 | lǎo tiān yé gěi nǐ shǎng fàn chī | Ông trời cho cậu chén cơm, |
| 3 | 你就这么砸别人饭碗啊 | nǐ jiù zhè me zá bié rén fàn wǎn a | mà cậu đập vỡ chén cơm người khác sao? |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè yí gè dōu ài tā nǐ hái shǎo suàn yí gè neNgười nào cũng yêu mến cô ấy. Cậu còn sót mất một người đấy.
HSK 3
0:03s
shì yào bǎ rén xīn lǐ zuì téng de nà kuài ér ròuMà là phải moi từ trong tim miếng thịt đau nhất,
HSK 6
0:03s
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì ma èr shí zhāng gòu bù gòuChuyện cỏn con thôi mà Hai mươi tấm có đủ không
HSK 7
0:03s
xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎnMay mà tôi phát hiện sớm Mà trễ một chút nữa
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎoSao giờ anh mới đến Sao giờ anh mới đến vậy Đi xem nào Vầy còn chưa sớm sao
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba méi shá shì dǎ wán diào píng guān chá guān cháYên tâm đi, không sao đâu Truyền nước xong theo dõi chút
HSK 6
0:03s
zhè jiù dé kàn tā de qíng kuàng le zhè rén méi shì jiù xíng maCái đó còn tùy tình hình cô ấy Người không sao là được rồi
HSK 3
0:03s
