Cách dùng "才赚到了第一桶金 对 还借鉴" (cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiàn) trong hội thoại tiếng Trung
才赚到了第一桶金 对 还借鉴
mới kiếm được khoản tiền đầu tiên. - Đúng vậy. - Còn "học hỏi" nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:31
wǒ nián qīng shí hòu kāi nà lǔ cài guǎn jiù shì jiè jiàn le bié rén de fāng fǎ
我年轻时候开那卤菜馆 就是借鉴了别人的方法
“Hồi còn trẻ, lúc bố mở quán đồ kho cũng là nhờ học hỏi cách làm của người khác”
LINE 0233:36
PLAYING SCENEcái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiàn
才赚到了第一桶金 对 还借鉴
“mới kiếm được khoản tiền đầu tiên. - Đúng vậy. - Còn "học hỏi" nữa.”
LINE 0333:40
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de cài
明明就是你跑到对家买卤汁 卤自己的菜
“Rõ ràng là bố chạy sang quán đối thủ mua nước kho về kho món của mình.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 2 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ yǐ jīng hǎo dé chà bu duō le bù rán wǒ hái shì huí jiā le ba♪ Pháo hoa khắp trời cùng nở rộ ♪ Tôi thấy tôi khá hơn nhiều rồi, hay là tôi vẫn nên về nhà thì hơn.
HSK 3
0:03s
fā hán jiù shì fā shāo de qián zhào tuì shāo yào zài lù shàng le♪ Phản chiếu trong đôi mắt anh ♪ Cảm lạnh là dấu hiệu của sốt. Thuốc hạ sốt đang được giao đến rồi. ♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài♪ Lặng lẽ tan biến trong mơ ♪ Chỉ thiếu đúng một bàn thắng... Bây giờ
HSK 3
0:03s
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén međừng nói chuyện bóng đá nữa được không? ♪ Khi gió đêm mang lời tỏ tình đến bên tai ♪ Vậy thì nói gì?
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè bìng yǒu xiān hù xiāng qǔ nuǎnHai người bệnh chúng ta cứ sưởi ấm cho nhau trước đã, ♪ Pháo hoa khắp trời cùng nở rộ ♪
HSK 6
0:03s
hǎo de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪ Vâng thưa điện hạ thiên tài Ngôi Sao lấp lánh.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào jì xù liú zài hóng jǐng wǒ gēn nǐ shuō guòmà còn muốn tiếp tục ở lại Hoành Cảnh. Tao từng nói với mày
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎoBố bảo không đến lượt con quyết định mà. Con muốn đến nơi con có quyền quyết định. Được.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chú fēi nǐ bǎ wǒ guān dào sǐ chū qù zhī hòu wǒ hái yào tī qiútrừ khi bố nhốt con đến chết, nếu không chỉ cần ra ngoài con sẽ còn đá bóng.
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng wěi yuán huì xiàn zài duì nǐ men zhè ge zú qiú duì xiāng dāng de bù mǎnHiện giờ Hội Phụ huynh bất mãn với đội bóng đá của chúng mày lắm rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng ràng nǐ men zhè ge zú qiú duì chè dǐ xiāo shīNếu mày muốn đội bóng của mày hoàn toàn biến mất,
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zài shuā xīn yī biàn zài shuā xīn yī biàn[Giải Siêu cúp Thanh thiếu niên tỉnh Vĩnh Xuyên] Cô Tiểu Lâm tải lại lần nữa đi. Tải lại lần nữa.
HSK 7
0:03s
xué xiào zhè ge pò wǎng zhè shén me wǎng luò zài shuā xīn yī biàn shuō de shì ne- Mạng trường chán thật chứ. - Mạng gì không biết. - Tải lại lần nữa đi ạ. - Đúng đấy ạ.