Cách dùng "你好烫啊 比水都烫" (nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng) trong hội thoại tiếng Trung
你好烫啊 比水都烫
Người anh nóng thế, nóng hơn cả nước.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
lái rè shuǐ yě fēn nǐ ba
来 热水也分你吧
“Nào, anh cũng ủ ấm cùng đi. ♪ Mà rực rỡ tỏa sáng ♪”
LINE 0208:37
PLAYING SCENEnǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng
你好烫啊 比水都烫
“Người anh nóng thế, nóng hơn cả nước.”
LINE 0308:42
bù不
guò过
hái还
tǐng挺
nuǎn暖
huo和
de的
“Nhưng mà vẫn rất ấm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 1
0:03s
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuō[Cô cũng biết mà,] [văn của em không hay lắm.] [Vì thế,]

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùVừa nãy anh làm tốt lắm đấy. Thế nào? Tuần sau học tiếp nhé?

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng baĐang yên đang lành, bố chạy sang khách sạn của đối thủ làm gì vậy? Con qua đây một tí đi.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aThế sao tín hiệu của cháu thì tốt, còn tín hiệu của nó lại kém?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menở đường Hồ An. Chú đợi hai đứa ở đây.

HSK 2
0:03s